[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1037,7 +1037,7 @@ issues.action_milestone_no_select=Kilometre Taşı Yok
 issues.action_assignee=Atanan
 issues.action_assignee_no_select=Atanan yok
 issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı
-pulls.merged_by=%[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından birleştirildi
+pulls.merged_by=%[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından açılan istek birleştirildi
 pulls.merged_by_fake=%[2]s tarafından açılan istek %[1]s birleştirildi
 issues.closed_by=%[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından kapatıldı
 issues.opened_by_fake=%[1]s %[2]s tarafından açıldı
@@ -1352,7 +1352,7 @@ wiki.filter_page=Sayfa filtrele
 wiki.new_page=Sayfa
 wiki.default_commit_message=Bu sayfa güncellemesi hakkında bir not yaz (isteğe bağlı).
 wiki.save_page=Sayfayı Kaydet
-wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı düzenledi %s
+wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı %s düzenledi
 wiki.edit_page_button=Düzenle
 wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
 wiki.file_revision=Sayfa Revizyonu
@@ -1808,7 +1808,7 @@ release.prerelease=Ön Sürüm
 release.stable=Kararlı
 release.edit=düzenle
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> işleme
-release.ahead.target=bu sürümden bu yana %s
+release.ahead.target=bu sürümden bu yana %s dalına gönderildi
 release.source_code=Kaynak Kodu
 release.new_subheader=Sürümler proje versiyonlarını yönetmenizi sağlar.
 release.edit_subheader=Sürümler proje versiyonlarını yönetmenizi sağlar.