Env Var Override

[ghost]

I've got a question, possibly a behavior question, about setting environment variables for the deployment:

env:
  AUTHENTIK_POSTGRESQL_HOSTNANE: [redacted]
  AUTHENTIK_POSTGRESQL__NAME: [redacted]

However when I create a release like this, deployment ends up failing because it can't reach postgres, and when I look at the deployment the AUTHENTIK_POSTGRESQL__HOSTNAME and AUTHENTIK_POSTGRESQL__NAME variables are defined twice. Once with my values, and once with seemingly default values. From the deployment template it looks like that's happening because of

helm/charts/authentik/templates/deployment.yaml

Line 44 in b4911f0

{{- include "authentik.env" (dict "root" $ "values" $.Values.authentik) | indent 12 }}

So I guess what I'm wondering is if it's possible to merge those two sources of env vars rather than concatenating them.

[BeryJu]

While this should be possible in theory, what's the reasoning behind wanting to set environment variables and not use the full config structure?