Deprecated functions are used in framework code

[pcen]

Functions GetString, GetBytes, and ImmutableString are deprecated but still used throughout the codebase. References to these functions should be removed and their non-deprecated counterparts should be tested instead to discourage the use of deprecated functions and clean up the codebase.

I've created a draft pull request that would implement the change I'm proposing in #1474

[welcome]

Thanks for opening your first issue here! 🎉 Be sure to follow the issue template! If you need help or want to chat with us, join us on Discord https://gofiber.io/discord