AIP-215: Relax package version component suffix if there is a version in the package

[noahdietz]

Often APIs will create subdirectories for types, like log messages, within a versioned proto package e.g. google.cloud.foo.v1.logging. This should be sufficient for versioning requirements and the linter should not complain if there is a version component preceding the suffix, at least.