Update versions of linked packages in package-lock.json to match package.json

[padaszewski]

Related to #464

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Let's consider following scenario:

If there is an update for one of the modules A,B,C then the corresponding package-lock.json will be updated. However, if I update the CoreModule, then the other modules will also be updated (node-modules plugin), but the version of the CoreModule will not be updated in the package-lock.json of the other modules. After releasing it is necessary to run npm install (which causes a change in the module dir and may cause unwanted version updates in the future).
Describe the solution you'd like
The version of a submodule is updated in the package-lock.json file of the module that depends on it (which also gets a patch update because of the node-modules plugin).
Describe alternatives you've considered
No alternative considered.