Remove deprecated APIs

[sequba]

Description

It's high time to remove:

• binarySearchThreshold config option (deprecated since version 1.1.0): https://hyperformula.handsontable.com/api/interfaces/configparams.html#binarysearchthreshold
• ValueCellVertex.setCellValue (deprecated since version 0.5.0)
  It is not exposed as public API and it does not work at the moment (throws error when called) so it won't be a breaking change for our users.
  

  hyperformula/src/DependencyGraph/ValueCellVertex.ts

  Lines 41 to 43 in a91f5d7

  	public setCellValue(_cellValue: ValueCellVertexValue): never {
  	throw Error('SetCellValue is deprecated for ValueCellVertex')
  	}