fix(@ngtools/webpack): if the router is not found ignore lazy routes

Fixes angular#5967

If the router isnt in node_modules then there's no reason to fail, just pretend there are no lazy routes.

Author: hansl