Intermittent eth_sendRawTransaction failure on mainnet.

[ebadiere]

Description

The release-light test suite had a test fail today:

"before all" hook in "@api-batch-2 RPC Server Acceptance Tests":
     Error: could not coalesce error (error={ "code": -32603, "message": "[Request ID: 0db45faa-4f82-43de-ad02-a6d47b0d4147] Error invoking RPC: No matching record found for transaction id 0.0.995584@1731016481.432524813" }, payload={ "id": 112, "jsonrpc": "2.0", "method": "eth_sendRawTransaction", "params": [ "0x02f874820127068086032a4029f0008309b7c69465e699621ffb2c139c59d0f74b63613bd147acb08902b5e3af16b188000080c080a0797f5c17c6b669b02a311782e999ea1c0c103fb76ed649976302c4a1a2f1bcdfa01ea58c9cbaa21551bbcee2acc836f49fb8d880920ae0c5905a695293a78f60f2" ] }, code=UNKNOWN_ERROR, version=6.13.2)
     ```

### Steps to reproduce

This is intermittent and happening on mainnet.  

### Additional context

_No response_

### Hedera network

mainnet

### Version

v0.59.4

### Operating system

Linux