Allow creating GitLab project inside group namespace instead of user one

[hauleth]

Said API:

• https://docs.gitlab.com/ce/api/namespaces.html
• https://docs.gitlab.com/ce/api/projects.html#create-project (namespace_id variable)

Ref: #13898

[ghost]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues.

If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.