Delete runner profiles

[paladin-devops]

Adds a new command waypoint runner profile delete <id> & closes #2710.

Happy path test:

// Create runner profile
$ waypoint runner profile set -plugin-type=docker -name=docker
✓ Runner profile created

// Runner profile exists
$ waypoint runner profile list                                
Runner profiles
   NAME  | PLUGIN TYPE |            OCI URL            | TARGET RUNNER | DEFAULT  
---------+-------------+-------------------------------+---------------+----------
  docker | docker      | hashicorp/waypoint-odr:latest | *             |          

// Inspect profile
$ waypoint runner profile inspect docker                    

» Runner profile:
                   Name: docker
                     ID: 01G615WFMC9Q5BTTKE6G9ASDYK
                Default: false
                OCI URL: hashicorp/waypoint-odr:latest
            Plugin Type: docker
          Target Runner: *
  Environment Variables: map[]

// Delete profile
$ waypoint runner profile delete 01G615WFMC9Q5BTTKE6G9ASDYK   

» Runner profile deleted

// Attempt to inspect absent profile
$ waypoint runner profile inspect docker                   
! record not found for ID: docker

// Attempt to delete the profile we deleted
$ waypoint runner profile delete 01G615WFMC9Q5BTTKE6G9ASDYK
! runner profile not found

// List all profiles (output is empty because the only existing profile was deleted)
$ waypoint runner profile list                             

[evanphx]

Looks good, totally straightforward.

[paladin-devops]

@evanphx just rebased off of main to resolve the merge conflict after some upstream changes happened w/the protobuf. Just re-tested locally post-merging main to my branch and it's still looking good!