.pypirc

[distutils]
index-servers =
  pypi
  pypitest

[pypi]
repository = https://pypi.python.org/pypi
username = your_username
password = your_password

[pypitest]
repository = https://testpypi.python.org/pypi
username = havocesp
password = your_password