forked from Coggle/coggle-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
fr.l20n
975 lines (855 loc) · 49.7 KB
/
fr.l20n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
/* Coggle translations for French */
/* For help with syntax email translations@coggle.it
*
*
* Each translation is made up of two parts:
*
* <translation-id "The html code that will be <b>displayed</b>">
*
* The translation-id should never be modified, and the html tags within the
* translated text such as <div>...</div>, <b>, <h1> etc shouldn't be modified
* either.
*
*/
/* frontpage content (https://coggle.it/home), except for the plans section
* which is described below
*/
<index-tagline "Une façon claire de partager des informations complexes.">
<index-signupnow "Inscrivez-vous maintenant">
<index-login "Déjà inscrit ? Connectez-vous.">
<index-nav-login "Login">
<index-nav-pricing "Tarifs">
<index-nav-features "Fonctionnalités">
<index-nav-gallery "Galerie">
<index-nav-home "Accueil">
<index-unleash "Déchaînez votre créativité">
<index-blurb "Produisez de magnifiques notes, rapidement et simplement. Partagez-les avec vos amis et vos collègues afin d'améliorer collaborativement vos idées.">
<index-viewgallery "Vous pouvez aussi regarder la <a>Galerie Coggle</a>">
<index-colab-mindmaps-flowcharts """
<h1>Des représentations mentales collaboratives</h1>
<p>Coggle est un outil en ligne pour créer et partager des représentations mentales et des flowcharts. Tout se passe en ligne, il n'y a donc rien à télécharger et rien à mettre à jour. Il suffit de <a>se connecter</a> pour commencer maintenant !</p>
<p>Peu importe si vous prenez des notes, si vous faites du brainstorming, ou si vous faites quelque chose d'incroyablement créatif, Coggle vous permet de visualiser vos idées plus facilement. Vous pouvez les partager avec autant d'amis ou de collègues que vous le souhaitez. Les modifications que vous apporterez apparaîtront automatiquement sur leur navigateur ; peu importe leur localisation.</p>
""">
<index-use-notes """
<div><img></div>
<h2>Prenez des notes</h2>
<p>Ouvrez Coggle durant une réunion, vos révisions ou dès que votre inspiration vous prendra afin de créer de magnifiques notes structurées.</p>
""">
<index-use-brainstorm """
<div><img></div>
<h2>Brainstorm</h2>
<p>Prenez le début d'une idée, arrosez-la avec Coggle et regardez-la germer en un plan complet, clairement défini et prêt à être partagé.</p>
""">
<index-use-share """
<div><img></div>
<h2>Partagez des informations</h2>
<p>Condensez vos sujets dans un Coggle, incluez tous les détails et partagez-les avec votre équipe, vos camarades de classe ou même le monde entier !</p>
""">
<index-use-other """
Ce sont juste quelques unes des raisons pour lesquelles Coggle est utile – <a>démarrez</a> maintenant et trouvez votre propre utilisation !
""">
<index-helpteam-orgs-usd """
<a><img></a>
<h2>Aidez votre équipe à communiquer avec <a>Coggle Organisations</a>.</h2>
<p>Donnez à votre équipe un espace partagé pour faire du brainstorming, prendre des notes et documenter leurs idées. Coggle Organisations inclut toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin afin de gérer vos données et de s'intégrer dans votre travail. Apprenez-en plus <a>ici</a>.</p>
<a>Inscrivez-vous maintenant<div>À partir de 8$ par membre et par mois</div></a>
""">
<features-realtime "Realtime Collaboration">
<features-realtime-desc "Nous travaillons souvent mieux en équipe, et les équipes opèrent plus efficacement lorsqu'elles peuvent collaborer librement. Coggle vous laisse inviter vos amis et vos collègues à travailler avec vous, en même temps, sur vos diagrammes.">
<features-images-title "Complétez le tableau">
<features-images "Une image vaut mieux qu'un millier de mots. Coggle vous laisse déposer vos images directement de votre bureau vers vos diagrammes. C'est aussi simple que ça ! Le gros plus étant qu'il n'y a pas de limite au nombre d'images que vous pouvez ajouter.">
<features-fullhistory-title "Sauvegarde chaque changement">
<features-history "Vous avez modifié un document, seulement pour vous apercevoir un jour plus tard que vous n'aimez pas ces changements ? Avec Coggle, ce n'est pas un souci. Entrez simplement dans le mode historique afin de trouver la bonne version, et faites une copie partant de ce point !">
<features-labels-title "Ajoutez du texte et des images flottants">
<features-labels "Ajoutez des champs textes et des images indépendants de votre diagramme pour annoter certaines parties de votre carte.">
<features-blame-title "Suivez les responsabilités">
<features-blame "Vous-êtes vous déjà demandé qui avait réalisé ces modifications sur un document partagé ? Avec Coggle, vous pouvez regarder dans l'historique de vos diagrammes pour voir qui a changé ça, et quand ! Entrez juste dans le mode historique de votre diagramme pour le savoir.">
<awesome-feature-multiroot-title "Départs multiples">
<awesome-feature-multiroot "Ajoutez plusieurs noeuds centraux à vos diagrammes pour relier des sujets communs dans un même espace de travail.">
<features-colours-title "Mettez-y des couleurs">
<features-colours "Pensez-vous visuellement ? Apprenez-vous par mise en page et par couleurs ? Dans ce cas, soyez certains de choisir la bonne couleur pour vos sujets. Un seul clic sur un bouton suffit pour faire apparaître la roue des couleurs et sélectionner la couleur de votre choix.">
<features-notifications-title "Notifications par emails">
<features-notifications "Recevez un email avec un résumé des modifications lorsque des collaborateurs modifient des diagrammes partagés avec vous.">
<features-chat-title "Commentaires et chat">
<features-chat "Ajoutez des commentaires aux noeuds et chattez avec vos collaborateurs sans quitter votre diagramme.">
/* Plans selection translations (https://coggle.it/plans, when logged in, and
* also on the homepage)
*/
<plans-title-freeforever "Coggle est gratuit à utiliser, et il le sera toujours. Créez un nombre illimité de diagrammes publics et partagez-les gratuitement.">
<plans-free-forever-title "Gratuit pour toujours">
<plans-free-description "Idéal pour découvrir Coggle et l'utiliser occasionnellement.">
<plans-free-price "Gratuit pour toujours">
<feature-realtime "Collaboration en <b>temps réel</b>">
<feature-emoji "Plus de <b>1600</b> <a>superbes icones</a>">
<feature-diagrams "Diagrammes publics <b>illimités</b>">
<feature-nprivate[$privateDiagrams.available] {
1: "1 diagramme privé",
*many: "{{ $privateDiagrams.available }} diagrammes privés"
}>
<feature-images "Nombre d'images <b>illimité</b>">
<feature-changes "Historique des modifications <b>complet</b>">
<feature-markdown "Supporte le <b>Markdown</b>">
<feature-downloads "Téléchargement en format <b>PDF et image</b>">
<feature-labels "Unconnected <b>text boxes</b>">
<feature-exports "Exportation en tant que <b>.mm et document texte</b>">
<feature-imports "Importation en tant que <b>.mm et texte</b>">
<feature-chat "Commentaires et chat">
<feature-embed "Diagrammes intégrables">
<plans-free-getstarted "Commencez maintenant">
<plans-awesome-title "Awesome">
<plans-awesome-description "Idéal pour une utilisation <b>personnelle</b> ou <b>professionelle</b>, avec de la confidentialité et des fonctionnalités avancées.">
<plans-awesome-price "5$ / mois">
<feature-include-free "Tout ce qu'il y a dans <b>Free</b>">
<feature-unlimited-private "Diagrammes privés <b>illimités</b>">
<feature-multiroot "<b>Départs multiples</b>">
<feature-private "<b>Diagrammes privés</b>">
<feature-chathistory "Historique de chat <b>complet</b>">
<feature-rearrange "<b>Auto-arrangement des branches</b>">
<feature-rejoin "<b>Fusion de branches</b>">
<feature-folders "<b>Dossiers partagés</b>">
<feature-presentation "Mode présentation">
<feature-bigimages "Chargement d'<b>images haute résolution</b>">
<feature-linestyles "<b>Contrôler le style des lignes</b>">
<feature-extendedcolours "Plus de couleurs">
<feature-editable-links "Collaborer par <b>liens</b>">
<plans-findoutmore "En apprendre plus">
<plans-org-title "Organisation">
<plans-org-description "Idéal pour <b>les équipes</b> qui veulent contrôler l'accès à leurs données et consolider leur facturation.">
<plans-org-price "8$ / membre / mois">
<feature-org-awesome "Tout ce qu'il y a dans <b>Awesome</b>">
<feature-org-separate "Espaces personnels séparés">
<feature-org-billing "Facturation consolidée">
<feature-bulkexport "<b>Exportation en masse</b>">
<feature-adminpanel "Gestion des <b>utilisateurs et des données</b>">
<feature-branding "Diagrammes de marque">
<feature-org-saml-sso "SAML Single Sign On">
<plans-select "Sélectionnez">
<continue-free "Continuer avec la formule <b>gratuite</b>">
<current-plan "Votre formule actuelle">
<cancel-subscription "Annuler l'inscription">
<awesome-signup-monthly "Inscrivez-vous pour <span>5$</span> par mois">
<awesome-signup-yearly "Inscrivez-vous pour <span>50$</span> par an">
<awesome-upgrade-monthly "Upgrade (<b>$5</b>/mois)">
<awesome-upgrade-yearly "Upgrade (<b>$50</b>/an)">
<product-purchase "ACHETER">
<yearly-discount "Payez à l'année et obtenez deux mois gratuits !">
<yearly-discount-percent "Payez à l'année et économisez plus de 15%">
<switch-yearly "Passez à la souscription annuelle">
<manage-subscription "Gérer son abonnement">
<per-month "par mois">
<per-member-per-month "par membre et par mois">
<awesome-feature "Awesome Plan">
<org-feature "Organisation Feature">
<footer-about "à propos">
<footer-contact "contact">
<footer-facebook "facebook">
<footer-twitter "twitter">
<footer-privacy "confidentialité">
<footer-terms "terms">
<footer-press "presse">
<footer-gdrive "<img/> Google Drive">
<footer-what-is-mindmapping "Qu'est ce que le Mindmapping ?">
<footer-top-uses "Top Mindmap Uses">
/* logged-in homepage content (documents list): https://coggle.it when logged in
*/
<create-diagram "<span>Créer un diagramme</span>">
<search-diagrams placeholder:"Rechercher dans vos diagrammes.">
<view-gallery "Galerie">
<create-folder "Créer un dossier">
<shared-folders "Dossier partagés">
<created-by-you value:"Créé par vous">
<shared-with-you value:"Partagé avec vous">
<folder-title placeholder:"Entrer un nom de dossier">
<folder-areyousure "êtes-vous sûr ? <span>Je suis sûr</span>">
<logout "Déconnexion">
<settings "Paramètres">
<return-to-diagrams "Retourner à vos diagrammes">
<upgrade-to-awesome "Optez pour Awesome !">
<awesome-time-remaining "L'essai de Awesome expire dans <time></time>"> /* the <time></time> element is replaced with a translated string like "15 days from now", "1 month from now" etc. */
<awesome-trial-after "Alors vous passerez dans la formule Free">
<want-awesome-for-free "Vous voulez Awesome gratuitement ?">
<personal-org "Personel <span>(<a>qu'est ce que c'est ?</a>)</span>">
<help-search placeholder:"Aidez moi à...">
<my-settings "Mes paramètres & factures">
<org-name-settings "{{ $orgName }} Paramètres">
<org-settings title:"Gérer l'organisation">
<user-about "A propos de Coggle">
<user-contact "Nous contacter">
<user-privacy "Politique de confidentialité">
<user-terms "Termes et conditions">
<user-link-drive "Lier Google Drive">
<diagrams-limited "<span> {{ $privateDiagrams.used }} sur {{ $privateDiagrams.available }}</span> diagrammes privés utilisés">
<diagrams-unlimited "Diagrammes privés <span>illimités</span>">
<limitedaccess "Vous avez un accès limité à {{ $resourceName }} car vous n'en êtes pas membre">
<doclist-create """
<b>Bienvenue dans Coggle !</b> – Les diagrammes que vous créerez seront listés ici.
<div><a>Créer un diagramme</a></div>
""">
<doclist-shared "<b>Partagé avec vous</b> – les diagrammes créés par d'autres personnes et partagés avec vous sont dans ce dossier.">
<doclist-folder-empty "<b>C'est un dossier vide !</b> – Créez un nouveau diagramme ici, ou faites glisser des diagrammes dans ce dossier.">
<doclist-readonly "<b>Bienvenue chez Coggle !</b> – Demandez un accès au propriétaire pour créer un diagramme ici.">
<impersonatedaccess "Vous voyez Coggle en tant que membre d'une organisation. <a>Retour au panneau d'administration</a>">
<doclist-loading-failed "Oh-oh! Le chargement du dossier a échoué, rafraîchissez la page pour essayer à nouveau.">
<doclist-discover-whatspossible "Vous voulez tirer le meilleur de Coggle ? Découvrez <a>ce qui est possible</a>.<div></div>">
<tooltip-createorg title:"Créer une organisation">
<tooltip-invite-folder title:"Ajouter des personnes à ce dossier par e-mail">
<tooltip-invite title:"Inviter des personnes à rejoindre ce Coggle.">
<tooltip-private-icon title:"Ce diagramme est privé">
<tooltip-unsubscribe title:"Se désabonner des notifications">
<tooltip-subscribe title:"S'abonner aux notifications">
<tooltip-duplicate title:"Créer une copie">
<tooltip-remove title:"Supprimer un diagramme">
<tooltip-restore title:"Restaurer un diagramme">
<tooltip-more title:"Options du diagramme">
/* documents list contextual help items */
<help-searchcoggle-title "Rechercher dans Coggle">
<help-searchcoggle "Tapez pour trouver vos documents — recherchez rapidement n'importe quel mot dans un diagramme !">
<help-hide-for-now "Cacher pour l'instant">
<help-ok-got-it "OK, compris !">
<help-creatediagram-title "Créer un nouveau diagramme">
<help-creatediagram """
<p>Créez un diagramme Coggle pour commencer.</p>
<p>Les diagrammes que vous créerez seront sauvegardés ici sur votre page d'accueil.</p>
""">
<help-createfolder-title "Créer un dossier">
<help-createfolder "Créer un dossier à partager avec d'autres groupes de personnes, ou pour trier vos Coggles.">
<help-orgs-switch-title "Choisir parmi vos Organisations">
<help-orgs-switch "<p>Cliquez pour changer d'Organisation.</p><p>Les Organisations vous permettent de contrôler le partage de Coggles et de travailler avec de plus grandes équipes.</p>">
/* Settings page content */
<settings-plans-title "Formules">
<settings-billing-title "Paiement et Factures">
<settings-recommend-title "Recommander">
<settings-emails-title "Communication">
<settings-language-title "Langue">
<settings-communication-title "Communication">
<settings-account-title "Clôturer son compte">
/* The button to save billing details changes its text in different contexts:
* when a user signs up to awesome they are "purchasing" a subscription, when they
* create an Organisation, they are "create"ing an organisation, or when they
* change the billing details they are "updating" them.
*/
<settingsSubmitButton {
purchase: "acheter",
*submit: "soumettre",
update: "mettre à jour",
create: "créer"
}>
<billingPeriod {
*permonth: "par mois",
permemberpermonth: "par membre et par mois",
peryear: "par an"
}>
<billing-header """
<h3>Détails de facturation</h3>
<div>Nous pensons que vous allez adorer votre abonnement Coggle, si pour une quelconque raison vous n'êtes pas totalement satisfait, contactez-nous à <b>hello@coggle.it</b> et nous arrangerons ça.</div>
""">
<billing-on-file """
<p>La carte que vous avez enregistrée se termine par <b>{{ $cardEndsIn }}</b>, elle expirera en <b>{{ $cardExpires }}</b>.</p>
<p>Votre code postal de facturation est <b>{{ $addressZip }}</b>. <a class='edit'>Changer mes informations</a></p>
""">
<billing-ok-button "{{ settingsSubmitButton[$submit] }}">
<billing-charge-description """
Nous vous chargerons
<span>{{ $product.price }}</span>
<span>{{ billingPeriod[$product.periodKey] }}</span>
""">
<billing-remove-card "Supprimer mes informations de carte">
<billing-form """
<div>
<label>Numéro de carte</label>
<input>
</div>
<div>
<label>Date d'expiration</label>
<input> <input> <input placeholder="MM/AAAA" title="Date d'expiration">
</div>
<div>
<label>Cryptogramme visuel</label>
<input title="Ce sont les trois derniers chiffres à l'arrière de votre carte.">
</div>
<div>
<label>Nom du titulaire (présent sur la carte)</label>
<input placeholder="Nom du titulaire">
</div>
<div>
<label>Adresse de facturation</label>
<input placeholder="Ligne 1">
<input placeholder="Ligne 2">
</div>
<div>
<input placeholder="Ville">
</div>
<div>
<input placeholder="Code postal">
</div>
""">
<billing-choose-country "Pays">
<billing-weusestripe "Nous utilisons <a>Stripe</a> pour traiter vos payements de façon sécurisée: vos informations bancaires ne passeront jamais par nos serveurs.">
<cancel-really """
<span>Voulez vous vraiment annuler votre souscription ?</span>
<div>Non !</div>
<div>Oui, annuler la souscription</div>
""">
<cancel-discount-available """
<span>Restez Awesome et obtenez <b>30% de réduction</b> sur votre abonnement sur vos <b>3 prochains mois</b> !</span>
<div>Restez Awesome!</div>
<div>Annuler l'abonnement</div>
<a class='back'>Retour</a>
""">
<summary-free-plan "Vous n'avez pas encore d'abonnement. <a>Souscrivez maintenant !</a></p>">
<summary-active-plan "Vous êtes sur l'abonnement <code>{{ $planName }}</code>. <a>Annulez l'abonnement</a> ou <a href='/plans'>comparer les formules</a>.</p>">
<summary-upgrade-yearly "<p>Recevez deux mois gratuits (<b>économisez 15%</b>) en payant à l'année. <a>Upgrade (<b>$50</b>)</a></p><p>Le temps restant sur votre abonnement actuel sera automatiquement déduit du coût de l'upgrade.</p>">
<summary-ending-plan "Vous êtes actuellement sur l'abonnement <code>{{ $planName }}</code>. Il va <b>s'interrompre</b> à la fin de la période de facturation actuelle. <a>Prolongez votre abonnement</a></p>">
<summary-overdue-plan "Votre abonnement est inactif à cause d'un paiement retardé. Vous pouvez régler cela en corrigeant vos informations de carte ou en nous contactant à <b>hello@coggle.it</b>.</p>">
<me-communication-title "Communication">
<me-emails-title "Adresses e-mail">
<me-emails-primary "(principale)">
<me-emailstip "Nous n'utiliserons que votre adresse principale, mais vous pouvez recevoir des invitations sur n'importe laquelle des autres.">
<me-talktome "Me parler: ">
<me-diagram-notifications "Notifications des diagrammes: ">
<slider-yes "OUI">
<slider-no "NON">
<me-language-title "Choisissez votre langue préférée">
<me-language-tip "Aidez nous à proposer Coggle dans votre langue natale, ou ajouter un élément manquant en contribuant à notre <a>projet de traduction</a> sur Github!">
<me-language-questions "Si vous avez des questions à propos des traductions – ou si vous avez des corrections ou des améliorations en tête et que vous hésitez, envoyez nous un email à <a>translate@coggle.it</a>.">
<we-heart-you "We ♥ you.">
<help-discover-coggle "Aidez le monde à découvrir Coggle et obtenez des avantages gratuitement !">
<introduce-n-more-friends[$introduceCount] {
1: "Présentez Coggle à <span>{{ $introduceCount }}</span> ami supplémentaire",
*many: "Présentez Coggle à <span>{{ $introduceCount }}</span> amis supplémentaires",
}>
<introduced-n-friends[$introducedCount] {
1: "Vous avez présenté Coggle à <span>{{ $introducedCount }}</span> personne",
*many: "Vous avez présenté Coggle à <span>{{ $introducedCount }}</span> personnes",
}>
<share-your-link """
<p>Partagez votre lien spécial comme vous le souhaitez</p>
<p>
<a>Facebook</a>,
<a> Twitter</a>,
ou <a>e-mail</a> feront tous l'affaire !
</p>
<input/>
""">
<claim-free-month """
<p>Réclamez votre mois de Coggle Awesome gratuit !</p>
<div>Commencez maintenant</div>
""">
/* Gallery Content (/gallery) */
<gallery-title "La Galerie Coggle">
<gallery-blurb2 "Une sélection faite main des meilleurs diagrammes faits avec Coggle !">
<gallery-folder-blurb2 """
<b>La Galerie Coggle</b> - Une sélection faite main des meilleurs diagrammes faits avec Coggle !<br/>
Partager sur <a>Twitter</a> ou sur <a>Facebook</a>.
""">
/* Diagram content */
<guide-click-here "Cliquer ici">
<guide-or-here "ou ici">
<click-to-edit "Cliquer pour éditer">
<click-to-edit-title "Cliquer pour modifier le titre">
<tap-to-edit "Toucher pour éditer">
<tap-to-edit-title "Toucher pour modifier le titre">
<unnamed-diagram "Diagramme Sans Nom">
<add-branch "ajouter une branche">
<copy-branch "copier la branche">
<add-to-discussion "ajouter à la discussion">
<comment-on-this "commenter">
<auto-arrange "auto-arranger">
<pick-colour "choisir une couleur">
<choose-style "choisir un style">
<delete-branch "supprimer la branche"> /* (remove and item *and* all of its children) */
<remove-item "supprimer l'objet">
<copy-branch "copier la branche">
<show-children "montrer les enfants">
<hide-children "cacher les enfants">
<drag-to-create-link "faites glisser pour ajouter un lien">
<drag-to-transplant-branch "faites glisser pour transplanter une branche">
<undo "annuler">
<redo "refaire">
<paste-branch "coller la branche">
<zoom-page "zoomer">
<add-label "ajouter un label">
<help-gohome "Cliquez sur le logo Coggle pour retourner à la page d'accueil, où vos documents sont automatiquement sauvegardés.">
<help-add-node "Utilisez les boutons <div>+</div> pour ajouter des branches.">
<help-edit-node "<p>Cliquez sur un objet pour éditer le texte.</p><p>Changez la taille du texte en faisant glisser le coin de la zone d'édition.</p>">
<help-move-node "Faites glisser n'importe quel texte pour le déplacer.">
<help-node-menu "Faites un clic droit pour accéder au menu. Ici vous pouvez ajouter, supprimer, copier et arranger vos branches.">
<help-multiline "Ajoutez plusieurs lignes de texte avec [ctrl] + [entrée], ou en faisant glisser le coin avant de taper votre texte.">
<help-toolbar-invite-title "Travaillez avec d'autres personnes">
<help-toolbar-invite "Cliquez pour inviter des personnes à voir ou à éditer ce Coggle. Vous pouvez contrôler les permissions en cliquant sur leurs icônes.">
<help-toolbar-invitemulti-title "Invitez plusieurs personnes">
<help-toolbar-invitemulti """
Pour gagner du temps, vous pouvez inviter plusieurs personnes d'un coup: entrez (ou collez) leurs adresses emails séparées par des espaces, des virgules<b>,</b> ou des points-virgules<b>;</b>
""">
<help-toolbar-invitedonefaster "Allez plus vite - invitez quelqu'un à travailler avec vous et voyez leurs changements instantanément.">
<help-toolbar-inviteflow-title "Entrer l'adresse email d'un collègue">
<help-inactive-invite "Travaillez avec vos amis pour mener vos idées à bien !<br>Invitez-les par email ici.">
<banner-open-getawesome """
Ceci est un Coggle public — il pourrait apparaître dans la <a>Galerie Coggle.</a> Passez à la formule <a>Awesome</a> pour le rendre privé.
""">
<banner-open-awesome """
Ceci est un Coggle public — il pourrait apparaître dans la <a>Galerie Coggle.</a> Vous pouvez le rendre privé depuis la <a>fenêtre de partage</a>.
""">
<me-as-awesome-orgmember """
<p>C'est vous — vous voyez Coggle en tant que <b>membre d'une organisation</b>.</p>
<p>Cela signifie que vous bénéficiez aussi de toutes les fonctionnalités de la formule<a>Coggle Awesome</a> !</p>
""">
<go-awesome "Optez pour Awesome !">
<free-awesome "Vous voulez Awesome gratuitement ?">
<me-support-awesomethanks """
<p><b>Merci de supporter Coggle !</b></p>
<p>Comme vous êtes un des premiers à supporter Coggle, vous bénéficiez de tous les avantages de la formule <a>Coggle Awesome</a> dans votre abonnement !</p>
<a>Gérer votre souscription</a>
""">
<me-awesomethanks """
<p>C'est vous —<b>Vous êtes Awesome !</b></p>
<a>Gérez votre souscription</a>
""">
<messages-title "Messages">
<messages-search placeholder:"Recherche">
<messages-entry placeholder:"Entrez un message. Utilisez @ pour mentionner des personnes. Appuyez sur [entrée] pour envoyer." rows:"3">
<messages-start "Vous avez atteint le début!">
<messages-upgrade "Besoin de plus de deux semaines d'historique ? Pensez à mettre à niveau vers la formule <a>Awesome</a> pour obtenir l'historique complet.">
<messages-comments-notes "Insérez des commentaires et des notes ou lancer la discussion.">
<diagram-toolbar-history title:"Voir et copier les versions précédentes.">
<diagram-toolbar-messages title:"Commentaires et chat.">
<diagram-toolbar-present title:"Présenter ce Coggle.">
<diagram-toolbar-share title:"Partager ce Coggle.">
<diagram-toolbar-download title:"Télécharger ce Coggle.">
<diagram-toolbar-copy title:"Créer une copie de ce Coggle.">
<diagram-toolbar-public "Diagramme public" title:"Peut apparaître dans la Galerie Coggle">
/* sharing dialog content */
<share-newlink "Nouveau lien:">
<share-newlink-tip """
Vous pouvez partager vos diagrammes avec les personnes qui ne sont pas connectées, mais faites attention, <strong>n'importe qui</strong> ayant ce lien pourra voir votre travail!
""">
<share-tag-user "utilisateur">
<share-tag-embed "intégrer">
<share-tag-writable "éditable">
<share-send-email "ENVOYER">
<share-email-hints """
<div>pour inviter, entrez une adresse e-mail</div>
<div>puis appuyez sur entrée</div>
<div>ami@exemple.com</div>
""">
<share-social """
<a title='Intégrer à un site internet'> <img/> </a>
<a title='Partager sur Facebook'> <img/> </a>
<a title='Partager sur Twitter'> <img/> </a>
""">
<share-open "Tout le monde peut-il voir ce diagramme ?">
<share-open-detail "Les diagrammes publics peuvent être vus par tout le monde et peuvent être trouvés sur les moteurs de recherche.">
/* download dialog content */
<download-pdf "Télécharger en tant que PDF">
<download-png "Télécharger en tant que Image">
<download-mm "Fichier .mm">
<download-txt "Esquisse en format texte">
<download-advanced "Formats avancés">
<download-failed "La génération de fichier a échoué.">
/* access control slider content */
<access-readonly "Lecture uniquement<br/><span>Seulement autoriser le visionnage</span>">
<access-readclone "Lecture et création de copies<br/><span>Permet aussi le téléchargement et la copie</span>">
<access-author "Auteur<br/><span>Permet de créer et de modifier les documents</span>">
<access-folder-readonly "Lecture uniquement<br/><span>Seulement autoriser le visionnage</span>">
<access-folder-readclone "Lecture et création de copies<br/><span>Permet aussi le téléchargement et la copie</span>">
<access-folder-author "Auteur<br/><span>Permet de créer et de modifier les documents</span>">
<access-folder-admin "Administrateur<br/><span>Ajouter et supprimer des personnes et des documents</span>">
<access-remove "Supprimer {{ $user.givenName }}">
/* Notification Messages */
<readonly-warning """
Vous ne pouvez pas modifier ce diagramme. <div>Si vous devez l'éditer, demandez à son auteur de vous donner les permissions nécessaires.</div>
""">
<websocket-offline """
Les modifications peuvent être lentes suite à des problèmes réseau. <a>Aidez-moi à réparer ça !</a>
""">
<disconnect-warning """
<b>Connexion perdue</b>: Les modifications peuvent ne pas s'enregistrer</div>
""">
<unrecoverable-warning """
Une erreur est survenue, veuillez recharger la page. Si vous avez des informations à propos de ce qui a pu se passer, merci de contacter <a>contact@coggle.it</a>
""">
<banner-undo-warning "Rien de plus à annuler !">
<banner-redo-warning "Rien de plus à refaire !">
/* Image drag-drop messages */
<imgupload-was-resized-2 """
Votre image a été redimensionnée pour rentrer dans la limite de {{ $maxWidth }} × {{ $maxHeight }}, ainsi nous pourrons la stocker gratuitement, éternellement !
Vous pouvez souscrire à la formule <a>Coggle Awesome</a> afin de charger des images bien plus grandes. <a>En apprendre plus</a>.
""">
<imgupload-slow-down "Woah, ralentissez ! Essayez de charger vos fichiers un par un.">
/* shortcut help content (in the messages panel on the right-hand side of a
* diagram)
*/
<controls[@os]
removeKey[@os]: {
*win: "ctrl",
mac: "alt",
linux: "ctrl"
}
>
<sidebar-contextmenu "Menu contextuel">
<sidebar-clickformenu "Clic droit sur un objet ou l'arrière-plan pour accéder au menu.">
<sidebar-tapformenu "Cliquez sur un objet ou l'arrière plan pour accéder au menu.">
<sidebar-controls "Contrôles">
<sidebar-addbranch """
<div>Ajouter une branche:</div>
<div><span> cliquer </span><div></div></div>
""">
<sidebar-removebranch """
<div>Supprimer une branche:</div>
<div><div> {{ controls::removeKey }} </div> <span> + clic </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-insertbranch """
<div>Insérer une branche:</div>
<div><div> Maj </div> <span> + clic </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-movebranch """
<div> Bouger une branche: </div>
<div><div> faites gilsser ce que vous voulez ! </div></div>
""">
<sidebar-transplantbranch """
<div> Transplanter une branche: </div>
<div><div> Maj </div> <span> + glisser </span> <div></div></div>
""">
<sidebar-recolourbranch """
<div> Changer les couleurs: </div>
<div><span> cliquez sur une branche </span></div>
""">
<sidebar-addimages """
<div> Ajouter des <a>Images</a>: </div>
<div><div> cliquer-glisser </div></div>
""">
<sidebar-zoom """
<div> Zoom: </div>
<div><div> ctrl </div><span> + roulette souris </span></div>
""">
<sidebar-shortcuts "Raccourcis">
<sidebar-undo """
<div> Annuler: </div>
<div><div> ctrl </div> <span> + </span> <div> Z </div> </div>
""">
<sidebar-redo """
<div> Refaire: </div>
<div><div> ctrl </div> <span> + </span> <div> shift </div> <span> + </span> <div> Z </div> </div>
""">
<sidebar-whentyping "En tapant">
<sidebar-sc-newitem """
<div> Nouvel objet: </div>
<div><div> Maj </div><span> + </span><div> entrée </div></div>
""">
<sidebar-sc-newchild """
<div> Nouvel objet fils: </div>
<div><div> tab </div></div>
""">
<sidebar-sc-parent """
<div> Retour au parent: </div>
<div><div> Maj </div><span> + </span><div> tab </div></div>
""">
<sidebar-sc-markdown """
<div>Formater le texte: </div>
<div>use <a>Markdown</a></div>
""">
<another-fact "Un autre !">
<cogglefacts-more """
Lire plus...
""">
<sidebar-markdown "Markdown">
<sidebar-bgmenu "<b>Zoomez</b>, <b>annulez</b>, et <b>collez des objets copiés</b> par un clic droit sur l'arrière-plan.">
<sidebar-bgmenu2 "<b>Zoomez</b>, ajoutez des <b>champs texte</b>, <b>annulez</b> et <b>collez des objets copiés</b> par un clic droit sur l'arrière-plan.">
<sidebar-icons "Icônes">
<markdown-icons "Tapez <code>:</code> en mode édition ou utilisez le bouton en haut de l'éditeur.">
<markdown-bold "<code>**texte**</code> pour mettre le texte en <b>gras</b>">
<markdown-italic "<code>*texte*</code> pour mettre le texte en <i>italique</i>">
<markdown-link "<code>[Titre](example.com)</code> pour créer un <a>lien</a>">
<markdown-checkbox "<code>- [X]</code> pour créer une <input/> case à cocher">
<markdown-code "<code>`texte`</code> pour utiliser une police à <code>largeur fixe</code> (monospace)">
<button-bold title:"Gras">
<button-italic title:"Italique">
<button-link title:"Lien vers un site web">
<button-image title:"Envoyez une image">
<button-emoji title:"Cherchez des icônes.">
/* diagram not-found page */
<nodiagram-title "Diagramme introuvable !">
<nodiagram-invalid-link "Ce lien de diagramme est invalide ou son accès a été révoqué.">
<nodiagram-logged-in "Vous êtes actuellement connecté en tant que <b>{{ $user.givenName }}</b>, avec l'adresse e-mail <b>{{ $user.email }}</b>. Si ce diagramme existe, ce compte n'a pas les permissions pour y accéder.">
<nodiagram-not-logged-in "<b>Vous n'êtes actuellement pas connecté.</b> Si ce diagramme existe, il se peut que vous y ayez accès en vous connectant à votre compte.">
<nodiagram-may-need-access "Si quelqu'un vous a donné un lien vers ce diagramme, il se peut qu'ils doivent vous donner les permissions nécessaires pour le voir.">
/* Awesome Landing Page (/awesome) */
<awesome-pitch """
<h2>Coggle Awesome</h2>
<p>Dynamisez vos pensées avec Coggle Awesome. Ajouter d'énormes images, présentez vos Coggles, et créez des Coggles privés qui ne seront pas référencés par les moteurs de recherche.</p>
""">
<awesome-signup """
<a>S'INSCRIRE MAINTENANT</a>
<div>5$ / MOIS</div>
""">
<awesome-feature-private-title "Coggles privés illimités">
<awesome-feature-private "Créez autant de Coggles privés que vous le souhaitez. Si jamais vous annulez votre abonnement, ils resteront privés et vous y garderez accès.">
<awesome-feature-joinloop-title "Créez des boucles et fusionnez les branches">
<awesome-feature-joinloop "Fusionnez les branches et créer des boucles pour rendre vos diagrammes plus puissants et plus flexibles, et représentez ainsi des processus de flux ou d'autres aspects plus avancés.">
<awesome-feature-multiroot-title "Départs multiples">
<awesome-feature-multiroot "Ajoutez des noeuds centraux multiples à vos diagrammes pour relier des sujets communs dans un même espace de travail.">
<awesome-feature-linestyle-title "Contrôlez le style des lignes">
<awesome-feature-linestyle "Customisez l'épaisseur et le style des lignes dans votre diagramme.">
<awesome-feature-bigimages-title "Montrez-leur le tableau complet">
<awesome-feature-bigimages "Ajoutez d'énormes images à vos Coggles pour illustrer vos idées : il suffit de faire glisser une image depuis votre bureau vers un document.">
<awesome-feature-colours-title "Plus de couleurs">
<awesome-feature-colours "Débloquez un nouveau panel de couleurs vives pour mieux organiser et promouvoir vos idées.">
<awesome-feature-autoarrange-title "Arrangement automatique des branches">
<awesome-feature-autoarrange "Clarifier le positionnement de vos branches en un seul clic grâce à la fonctionnalité d'arrangement automatique des branches de Coggle Awesome.">
<awesome-feature-folders-title "Dossier partagés">
<awesome-feature-folders "Rangez vos diagrammes dans des dossiers pour les garder organisés et partagez les facilement avec vos collaborateurs.">
<awesome-hint-orgs """
Si vous utilisez Coggle pour votre travail, regardez du côté de <a>Coggle Organisations</a>, qui propose touts les bénéfices de Coggle Awesome, avec des fonctionnalités d'adiministration optimisées pour le travail.
""">
/* Organisations Landing Page (/organisations) */
<orgs-pitch-3 """
<h2>Coggle Organisations</h2>
<p>Chaque Organisation Coggle possède des fonctionnalités créées pour gérer de grands groupes de personnes, où les membres vont et viennent, et des informations sensibles qui se doivent d'être protégées.</p>
""">
<orgs-signup "<a>CRÉER UNE ORGANISATION</a>">
<orgs-subpitch """
<p>Quand les informations sont critiques, votre équipe a besoin d'outils plus puissants et de plus de contrôle sur vos données. C'est pourquoi nous avons créé <a>Coggle Organisations</a>.</p>
<p>Le tarif est simple, <b>8$ par membre et par mois</b>.<br><b>Tout illimité</b>.</p>
""">
<orgs-feature-saml-sso-title "SAML Single Sign On">
<orgs-feature-saml-sso "Identifiez vos utilisateurs par votre service existant Single Sign On. Support de OneLogin, Okta et plus.">
<orgs-feature-in-one-place-title "Tout à un seul endroit">
<orgs-feature-in-one-place "Tous les diagrammes de votre organisation à un seul endroit. Gardez vos travaux en équipe en sécurité, dans un endroit facile à gérer – ainsi vous saurez exactement où regarder.">
<orgs-feature-control-sharing-title "Partage du contrôle">
<orgs-feature-control-sharing "Vous pouvez vous assurer que les Coggles créés dans votre organisation resteront dans votre organisation. Cela protège les informations sensibles d'une exposition accidentelle si la mauvaise adresse e-mail est invitée sur un document.">
<orgs-feature-manage-users-title "Gérer les utilisateurs de façon sécurisée">
<orgs-feature-manage-users "Supprimez des membres de votre organisation sans perdre le travail qu'ils ont effectué. Utilisez le tableau de bord de gestion pour voir tous les diagrammes créés dans votre organisation par les membres passés ou présents, supprimés ou actifs">
<orgs-feature-export-title "Exportation en masse">
<orgs-feature-export "Les administrateurs des organisations peuvent télécharger tous les documents Coggle dans un format JSON archivable lisible par une machine, d'un simple clic. Parfait pour la conformité, ou juste pour avoir l'esprit tranquille.">
<orgs-feature-branding-title "Montrez votre marque">
<orgs-feature-branding "Créez des diagrammes professionnels et propres incluant votre logo et exportez-les en tant que fichiers PDF ou PNG. Parfait pour partager des diagrammes avec des clients ou des associés dans votre entreprise.">
<orgs-feature-editable-links-title "Liens privés éditables">
<orgs-feature-editable-links "Créez un lien privé à partager avec vos collaborateurs en dehors de votre organisation, leur permettant d'éditer un diagramme sans avoir à se connecter.">
<orgs-feature-awesome """
De plus, tous les membres de votre organisation profiteront des fonctionnalités de la formule <a>Awesome</a>.
""">
/* Organisations Sign-Up Page (/organisations/new) */
<orgcreate-title2 "Créer une <a>Coggle Organisation</a>">
<orgcreate-nameinput """
<input placeholder="Choisissez le nom de votre organisation">
<span>Choisissez quelque chose de court et reconnaissable!</span>
""">
<faq-orgs-whatare """
<div>Qu'est-ce-que Coggle Organisations ?</div>
<div><p>Coggle Organisations crée une séparation entre vos diagrammes personnels
et ceux de votre entreprise. En séparant le personnel du professionnel,
vous gagnez en capacité de contrôle sur les données de votre travail qui sont
stockées sur Coggle, incluant quand et comment elles sont partagées entre vos employés.</p></div>
""">
<faq-orgs-whofor """
<div>À qui s'adresse Coggle Organisations ?</div>
<div>
<p>Coggle Organisations a été créé pour les équipes qui demandent
une plus grande capacité de contrôle sur les données entrées sur Coggle, ou qui doivent garder les
données personnelles séparées. Les Organisations sont utilisées avec succès par des entreprises
privées, des organismes publics, des écoles et des universités pour aider les groupes
à collaborer de façon sécurisée.</p>
<p>N'importe quel groupe nécessitant plus de contrôle sur le partage de diagrammes, que ce soit pour
un contrôle régulatoire ou une politique interne, trouvera Coggle Organisations utile.</p>
</div>
""">
<faq-orgs-features """
<div>Quelles sont les principales caractéristiques d'une Organisation Coggle ?</div>
<div>
<p><b>Panneau d'administration</b>: contrôle complet des diagrammes créés
par les membres de votre organisation, incluant la restauration des diagrammes supprimés.
</p>
<p><b>Contrôle des données</b>: choisissez de limiter le partage des données aux
membres de votre organisation uniquement.</p>
<p><b>Exportation en masse</b>: exportez tous les diagrammes de votre organisation pour des besoins de sauvegarde
ou des besoins régulatoires.</p>
<p><b>Paiement centralisé</b>: payez pour plusieurs abonnements Awesomes
à un seul endroit, et révoquez les abonnements quand les membres quittent votre
organisation. </p>
</div>
""">
<faq-orgs-awesome """
<div>Comment Coggle Organisations est-il lié à Coggle Awesome ?</div>
<div>
<p>Les Organisations Coggle sont un moyen parfait de centraliser le paiement et la gestion
des licences pour plusieurs abonnements Coggle Awesome.</p>
<p>Chaque utilisateur dans votre organisation obtiendra automatiquement un accès Coggle Awesome
lorsqu'ils travailleront sur les diagrammes de l'espace de travail de votre organisation. Cela inclut
toutes les fonctionnalités telles que les diagrammes privés, le mode présentation,
un large choix de couleurs et le chargement d'images haute résolution.</p>
</div>
""">
<faq-orgs-billing """
<div>Comment la facturation de Coggle Organisations fonctionne-t-elle ?</div>
<div>Les Organisations Coggle sont facturées 8$ par membre et par mois. Vous pouvez ajouter
et supprimer des membres n'importe quand depuis le panneau d'administration
de votre organisation.</div>
""">
<faq-orgs-edu """
<div>Y-a-t-il des tarifs particuliers pour l'éducation ?</div>
<div>Oui ! Contactez-nous à education@coggle.it pour en apprendre plus.</div>
""">
<faq-orgs-more """
<div>J'ai encore quelques questions...</div>
<div>Demandez ! Envoyez-nous un e-mail à orgs@coggle.it et nous serons ravis de vous aider :)</div>
""">
/* About Coggle (/about) */
<about-hello2 """
<h1>Bonjour !</h1>
<p><b>Coggle fournit un moyen clair de partager et de comprendre des informations complexes.
Il s'agit d'un document collaboratif qui simplifie les choses complexes et
d'un espace de travail partagé afin d'aider votre équipe à travailler efficacement ensemble.</b></p>
<p>C'est gratuit, et nous vous promettons que ça le sera toujours, mais nous promettons de garder un œil
sur vos données du mieux que nous le pouvons, de garder des copies de sauvegarde, et de ne pas prendre la sécurité
à la légère.</p>
<p>Notre mission est de changer durablement la façon qu'ont les gens de travailler et de collaborer,
afin de vous rendre plus productif, de rendre le partage d'informations avec les autres plus simple,
et de faire ça d'une façon magnifique, afin que ce soit un plaisir à utiliser.</p>
""">
<about-getintouch """
<h1>Contactez-nous</h1>
<p>Vous avez une question ? Vous voulez nous raconter comment vous utilisez Coggle ? Ou vous voulez peut-être juste
nous donner un retour sur le site ? Vous pouvez nous contacter sur <a>Facebook</a> et sur <a>Twitter</a>
et si vous le préférez, vous pouvez toujours nous envoyer un e-mail à <a>hello@coggle.it</a>
— nous adorons discuter !</p>
""">
<about-spreadtheword """
<h1>Passez le mot</h1>
<p>Si vous aimez Coggle, vous pouvez nous aider à libérer encore plus de personnes
du confinement des listes, des feuilles de calcul et des documents conventionnels ! Vous pouvez partager
Coggle sur <a>Twitter</a> ou sur <a>Facebook</a>.</p>
""">
<about-press """
<h1>Dans la presse ?</h1>
<p>Jetez un œil à notre <a>kit de presse</a>, ou <a>contactez-nous</a> pour plus de détails !</p>
""">
<about-company """
<div>
<p>Enregistrée en Angleterre et dans le Pays de Galle. No. 9030487</p>
<p>Bureau enregistré à: William James House, Cowley Road, Cambridge CB4 0WX</p>
</div>
""">
/* Coggle Facts */
<fact-math """
Saviez-vous que vous pouviez écrire des formules mathématiques dans vos Coggles? (Ça fait intello !) Utilisez \\\\( LaTeX ici \\\\) pour essayer !
""">
<fact-collaborate """
Saviez-vous que vous pouviez collaborer en temps réel avec d'autres personnes ? C'est possible ! Utilisez le bouton (+) en haut à droite.
""">
<fact-share """
Saviez-vous que vous pouviez éditer un Coggle en même temps que quelqu'un d'autre ? C'est possible ! Utilisez le bouton (+) en haut à droite pour inviter des personnes.
""">
<fact-font """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser une police à largeur fixe (monospace) dans vos Coggles ? C'est possible !<p>Il suffit d'utiliser des `apostrophes ouvrantes` autour du texte (AltGr + 7 sur un clavier AZERTY Français), cela empêche aussi la mise en forme des autres syntaxes spéciales.
""">
<fact-bold """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser du **texte en gras** dans vos Coggles ?<p>Utilisez simplement des **astérisques doubles** là où vous souhaitez mettre une emphase !
""">
<fact-italic """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser du **texte en italique** dans vos Coggles ?<p>Utilisez simplement des *astérisques* là où vous souhaitez mettre une emphase !
""">
<fact-links """
Saviez-vous que vous pouviez insérer des liens dans vos Coggles ? C'est possible !<p>Ils fonctionnent de cette façon:<br>[description](http://example.com)
""">
<fact-download """
Saviez vous que vous pouviez télécharger vos Coggles en tant que fichiers PDF ou Images ? C'est possible ! Regardez le bouton de téléchargement en haut à droite de votre écran.
""">
<fact-markdown """
Saviez-vous que Coggle utilise la <a>syntaxe markdown</a>? <p>Essayez les liens comme ceci : <http://example.com>
""">
<fact-latex """
Saviez-vous que Coggle supporte les formules LaTeX ?<p>Utilisez \\\\( LaTeX ici \\\\) pour essayer ! Regardez <a>ce lien</a> pour de l'aide concernant la syntaxe.
""">
<fact-move """
Vous voulez déplacer cet objet à un endroit différent du Coggle ? Pas de soucis ! Maintenez la touche majuscule en faisant glisser le bouton (+) d'un objet pour le réattacher autre part.
""">
<fact-fontsize """
Le texte est trop gros ? Trop petit ? Vous pouvez zoomer !<br> utilisez [ctrl] [+] ou [ctrl] [-]
""">
<fact-zoomin """
Saviez-vous que vous pouviez zoomer pour voir de plus près ? C'est possible !<br> Utilisez [ctrl] [+], ou clic droit en faisant glisser l'icône de zoom !
""">
<fact-zoomout """
Saviez vous que vous pouviez dézoomer pour voir les grandes images ? C'est possible !<br> Utilisez [ctrl] [-], ou clic droit en faisant glisser l'icône de zoom !
""">
<fact-markdown2 """
Saviez-vous que <a>Markdown</a> est incroyable ? Ça l'est vraiment, et Coggle le supporte !
""">
<fact-pdf """
Vous pouvez télécharger votre Coggle en tant que fichier PDF ! Regardez le bouton de téléchargement en haut à droite de votre écran.
""">
<fact-png """
Vous pouvez télécharger votre Coggle en tant que fichier Image ! Regardez le bouton de téléchargement en haut à droite de votre écran.
""">
<fact-latex2 """
Saviez-vous que Coggle supporte LaTeX pour les mathématiques ? <p>Utilisez \\\\( \\LaTeX ici \\\\) pour essayer ! Vous pouvez vous aider d'un <a>guide syntaxique</a>.
""">
<fact-history """
Saviez-vous que vous pouviez voir l'historique de qui a fait quoi et quand sur vos Coggles ? C'est possible ! Cliquez sur l'icône horloge en haut à droite.
""">
<fact-images """
Saviez-vous que vous pouviez mettre des images dans vos Coggles ? C'est possible !<p>Faites simplement glisser une image de votre ordinateur vers là où vous la voulez.
""">
<fact-images2 """
Saviez-vous que vous pouviez mettre des images dans vos Coggles ? C'est possible !<p>Faites simplement glisser une image de votre ordinateur vers là où la vous voulez. Une version miniature sera chargée et sauvegardée !
""">
<fact-plaintext-in """
Saviez-vous que vous pouviez importer de simples documents texte dans Coggle en les faisant glisser ? C'est possible !<p>Si le fichier est indenté, Coggle structurera même le texte importé.
""">
<fact-freemind-in """
Saviez-vous que vous pouviez importer des documents Freemind.mm en les faisant glisser ? C'est possible !
""">
<fact-link-drag """
Saviez-vous que vous pouviez faire glisser directement un lien de votre barre d'adresse vers un Coggle ? C'est possible !
""">
<fact-text-size """
Saviez-vous que vous pouviez changer la taille d'écriture ? C'est possible !<p>Utilisez #, ##, ou ### au début d'une ligne pour rendre le texte plus gros.
""">
<fact-text-size2 """
Saviez-vous que vous pouviez changer la taille d'écriture ? C'est possible !<p>Faites glisser le coin de la zone d'édition de texte vers le haut ou vers le bas.
""">
<fact-text-size3 """
Saviez-vous que vous pouviez changer la taille d'écriture ? C'est possible !<p>Faites glisser le coin de la zone d'édition de texte.
""">
<fact-md-reference """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser Markdown dans vos Coggles pour ajouter des liens, des images et bien plus ? C'est possible !<p>Consultez le <a>manuel complet</a>.
""">
<fact-multiline-keys """
Saviez-vous que vous pouviez séparer votre texte en plusieurs lignes ? C'est possible ! Maintenez [ctrl] en appuyant sur [entrée] pour insérer une nouvelle ligne. Vous pouvez aussi faire glisser le coin d'une zone d'édition, et utiliser [entrée] normalement.
""">
<fact-multiline-drag """
Saviez-vous que vous pouviez séparer votre texte en plusieurs lignes ? C'est possible ! Faire glisser le coin d'une zone d'édition, puis appuyer sur [entrée] insèrera une nouvelle ligne au lieu de sauvegarder vos modifications. Vous pouvez aussi maintenir [ctrl] tout en appuyant sur [entrée] pour insérer une nouvelle ligne en tapant votre texte.
""">
<fact-multiline-wrap """
Saviez-vous que vous pouviez séparer votre texte en plusieurs lignes ? C'est possible ! Faites glisser le coin de la zone d'édition de texte vers la droite ou la gauche pour mettre le texte sur plusieurs lignes.
""">
<fact-resize-images """
Saviez-vous que vous pouviez redimensionner les images ? C'est possible ! Faites glisser une image de n'importe quel site Internet (si vous avez la permission de l'utiliser), puis faites glisser le coin inférieur droit de l'image pour la redimensionner.
""">
<fact-image-size """
Saviez-vous que nous supportions une extension de Markdown afin de spécifier la taille des images ? Vous pouvez spécifier une image faisant 200 par 100 pixels ainsi: ![description de l'image](http://lien.vers.image "titre optionnel" 200x100)
""">
<fact-bold-kbshort """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser des raccourcis clavier pour ajouter du **texte en gras** dans vos Coggles ? C'est possible ! Appuyez simplement sur [ctrl]+[b] (ou [cmd]+[b] sur un mac) avec le texte à mettre en gras sélectionné.
""">
<fact-shortcuts-1 """
Saviez-vous que vous pouviez éditer vos Coggles en utilisant uniquement le clavier ? Voici comment faire:<p>[tab] pour ajouter un nœud enfant<br>[shift]+[tab] pour retourner au parent<br>[shift]+[entrée] pour ajouter un nœud frère
""">
<fact-shortcuts-2 """
Saviez-vous que vous pouviez sélectionner la branche que vous souhaitez éditer en utilisant des raccourcis clavier? C'est possible !<p>Utilisez [alt]+[maj]+flèches directionnelles pour naviguer le long des branches.
""">
<fact-task-lists """
Saviez-vous que vous pouviez utiliser <a>Markdown</a> pour ajouter des listes à cocher dans vos Coggles ? Voici comment faire:<p>- [ ] Case décochée<br>- [X] Case cochée</p><p>Cliquer sur une case changera automatiquement le texte Markdown.
""">
<fact-api-1 """
Saviez-vous que nous avons une API ? Les programmes peuvent l'utiliser pour créer, examiner et manipuler automatiquement des Coggles.
""">
<fact-organisation """
Vous utilisez Coggle pour votre travail ? Vous pouvez créer une Organisation Coggle pour gérer les Coggles de votre entreprise.
""">
<fact-organisation2 """
Saviez-vous que les Organisations Coggle peuvent mettre leur logo sur leurs Coggles ? Elles le peuvent !
""">
<fact-organisation3 """
Saviez-vous que vous pouvez créer une Organisation Coggle pour organiser les Coggles de votre entreprise ? Vous le pouvez !
""">