Bug. Не даёт вставлять новые записи, если таблица лежит в схемах postgres, не в public.

[RomanBush]

Вот с этой строчке ошибка:
SortableGridBehavior.php:95
Когда таблица модели лежит в основной схеме, в public, то к ней можно обратиться как просто "имя таблицы", без указания схемы. Но если таблица лежит в какой-то другой схеме, то она имеет название что-то типа:
schema.tableName - через точку.
и вот эта 95 строка в этом случае формирует неправильный SQL запрос к базе данных. В результате SQL запрос падает и не даёт добавить строку в модель.
Чтобы исправить это поведение, надо в предыдущей строке - вот здесь:
SortableGridBehavior.php:93
убрать попытку завести алиас для таблицы. То есть, строка должна выглядеть так:
$query->from([$model::tableName()]);
Тогда всё работает нормально.