Request: Stream Plex media on other devices

[freshestf]

I have PMS running on my headless Ubuntu server. I don't use my Ubuntu server to view my media from Plex, instead, I use other devices on my home network (BR Player/Receiver, PS3, Smart Phone, etc) to access the content. I don't use the Plex app on the BR Player and PS3 since it isn't offered; Plex just shows up as a Media Server accessible on my home network (DLNA).

From what I can tell, the SiriProxy-Plex plugin only offers control of the machine which hosts PMS. Would it be possible to add commands and functionality to support streaming on other devices?

For example: "Play [movie] on Blu-Ray Player"