[BUG] Broken link in generated validate function comments

[c12i]

Describe the bug

The validate function contains a broken docs.rs URL

// You can read more about validation here: h// ocs.rs/hdi/latest/hdi/index.html#data-validation

Expected behavior

The link should be https://docs.rs/hdi/lates/hdi/index.html#data-validation

System information

• OS: [e.g. Ubuntu 22.04, macOS 13.1]
• Browser: [e.g. Chrome 120.0, Safari 16.3]
• Scaffolding and Nix Version: [output from hc-scaffold --version or hc-introspect from the nix shell]

Steps to reproduce

Scaffold Web App or Example and navigate to validate function in the integrity crate's lib.rs

Additional context

The bug is as a result of replacement of all instances of // with /// and back to // which was a measure added with #382. The workaround might need to be re-worked as it can potentially lead to broken URLs inside comments in general