docs: provide more detailed explanation with images or code

[ghost]

I've come across this library yesterday, and obviously without a doubt clean library but I feel lack of documentation for specific topics like tooltips, and etc. However, rules have a clean documentation with appropriate code examples but for main blocks doesn't have any examples, and feel lost with the library though. Sometimes I feel that writing vanilla JS is efficient at some point.