package.nls.pt-br.json

{
    "A new configuration to submit ECL to localhost, hthor": "Uma nova configuração para submissão de código ECL para localhost, hthor",
    "Abort submit when errors are reported during archive generation": "Abortar o envio quando forem relatados erros durante a geração do archive",
    "Abort Workunit": "Abortar Workunit",
    "Aborted": "Abortado",
    "Aborting": "Abortando",
    "Activate": "Ativar",
    "Activate Client Tools": "Ativar Ferramentas Cliente",
    "Add '-legacy' argument to eclcc": "Adicionar argumento '-legacy' ao eclcc",
    "Additional folders to use when resolving IMPORT statements": "Pastas adicionais a serem usadas para resolver declarações IMPORT",
    "All workunits": "Todas as workunits",
    "Archived": "Arquivado",
    "Auto Detect": "Detecção automática",
    "Auto Detect Client Tools": "Detecção automática de ferramentas cliente",
    "Automatically open Workunits on creation": "Abrir workunits automaticamente durante a sua criação",
    "Back": "Voltar",
    "Bad eclcc": "Eclcc ruim",
    "Blocked": "Bloqueado",
    "Browse ECL Watch": "Navegar pelo ECL Watch",
    "Browse Metrics": "Navegar pelas métricas",
    "Build flags, to be passed to the eclcc compiler": "Sinalizadores de construção, a serem passados ​​para o compilador eclcc",
    "Bundles": "Bundles",
    "Bundles Homepage": "Página inicial de bundles",
    "Check syntax on load": "Verifique a sintaxe ao carregar",
    "Check syntax on save": "Verifique a sintaxe ao salvar",
    "Check syntax with KEL grammar (fast)": "Verifique a sintaxe com a gramática KEL (rápido)",
    "checking": "verificando",
    "Choose Yes or No": "Escolha Sim ou Não",
    "Clear all previously reported ECL Syntax Check results": "Limpar todos os resultados da verificação de sintaxe ECL relatados anteriormente",
    "Client Tools": "Ferramentas cliente",
    "Client Tools Homepage": "Página inicial das ferramentas cliente",
    "Compile": "Compilar",
    "Compile ECL on the HPCC Platform": "Compilar ECL na plataforma HPCC",
    "Compiled": "Compilado",
    "Compiling": "Compilando",
    "Completed": "Concluído",
    "Connection failed": "Conexão falhou",
    "Copy as ECL ID": "Copiar como ID de ECL",
    "Copy path as Qualified ECL ID": "Copiar caminho como ID de ECL qualificado",
    "Copy WUID": "Copiar WUID",
    "Create ECL Launch": "Criar inicializador de submissão ECL",
    "Creating Archive": "Criando archive",
    "Creating Workunit": "Criando workunit",
    "CSV File": "Arquivo CSV",
    "CSV file successfully written": "Arquivo CSV gravado com sucesso",
    "CSV Files": "Arquivos CSV",
    "Current document is not a 'Dashy' file": "O documento atual não é um arquivo 'Dashy'",
    "Dashy library location (bundled, latest, localPath)": "Localização da biblioteca Dashy (empacotada, mais recente, localPath)",
    "Dashy Library Path (libraryLocation === \"localPath\")": "Diretório de biblioteca Dashy (libraryLocation === \" localPath \")",
    "Database Name": "Nome do banco de dados",
    "Debug level logging (requires restart)": "Logging de nível de depuração (requer reinicialização)",
    "Default launch configuration": "Configuração de inicialização padrão",
    "Default timeout (secs)": "Tempo limite padrão (segundos)",
    "Delete Workunit": "Excluir workunit",
    "Digitally sign ECL file": "Assinar digitalmente arquivo ECL",
    "Do not delete": "Não apague",
    "Down": "Abaixo",
    "ECL Client Tools Terminal": "Terminal de ferramentas cliente ECL",
    "ECL Notebook": "Caderno ECL",
    "ECL Syntax Error(s)": "Erro(s) de sintaxe ECL",
    "ECL Watch": "ECL Watch",
    "eclcc syntax check arguments": "argumentos de verificação de sintaxe eclcc",
    "Edit Dashboard": "Editar painel",
    "Empty Archive": "Arquivo vazio",
    "Enter passphrase for": "Digite a senha longa para",
    "Environment has no code signing keys": "O ambiente não possui chaves de assinatura de código",
    "Error": "Erro",
    "Error writing CSV file:": "Erro ao gravar arquivo CSV:",
    "Excel File": "Arquivo Excel",
    "Excel Workbooks": "Workbooks do Excel",
    "Failed": "Fracassado",
    "File already exists": "O arquivo já existe",
    "Five Weeks Ago": "Cinco semanas atrás",
    "For the currently selected text, search the online ECL language reference": "Para o texto atualmente selecionado, pesquise o manual online de referência de linguagem ECL",
    "Force global 'proxySupport' to 'fallback'": "Forçar o 'proxySupport' global para 'fallback'",
    "Four Weeks Ago": "Quatro semanas atrás",
    "Front": "Frente",
    "Generate": "Gerar",
    "Generate ECL on save": "Gerar ECL ao salvar",
    "Generate source from KEL file": "Gerar fonte a partir do arquivo KEL",
    "Generated ECL location": "Local ECL gerado",
    "Homepage": "Pagina inicial",
    "HPCC Platform": "Plataforma HPCC",
    "HPCC Platform Launch Configuration": "Configuração de inicialização da plataforma HPCC",
    "HPCC Platform TargetCluster": "Cluster de destino da plataforma HPCC",
    "Import '.mod' file": "Importar arquivo '.mod'",
    "Import ECL '.mod' file": "Importar arquivo ECL '.mod'",
    "Insert logical file record definition": "Inserir definição de registro de arquivo lógico",
    "Insert Record Definition": "Inserir definição de registro",
    "Install": "Instalar",
    "Install Bundle": "Instalar Bundle",
    "Installing": "Instalando",
    "Invalid Credentials.": "Credenciais inválidas.",
    "Java runtime arguments (e.g. -Xmx12G)": "Argumentos de tempo de execução Java (por exemplo, -Xmx12G)",
    "Language Reference Lookup": "Consulta de referência de linguagem",
    "Language Reference Website": "Site de referência de linguagem",
    "Last Week": "Semana Anterior",
    "launch configuration to current document": "configuração de inicialização para documento atual",
    "Launch ECL Watch": "Iniciar ECL Watch",
    "Loading": "Carregando",
    "Locating Client Tools": "Localizando Ferramentas Cliente",
    "Logical File": "Arquivo lógico",
    "Max number of rows to save": "Número máximo de linhas para salvar",
    "Max result limit for workunit results": "Limite máximo de resultados a serem disponibilizados da workunit",
    "MMM rows found. Please choose NNN or less": "Linhas MMM encontradas. Escolha NNN ou menos",
    "My workunits": "Minhas workunits",
    "No": "No",
    "No ECL Launch configurations.": "Nenhuma configuração de inicialização ECL.",
    "ObservableJS Renderer": "Renderizador ObservableJS",
    "Open": "Abrir",
    "Open ECL": "Abrir ECL",
    "Open ECL Watch": "Abrir ECL Watch",
    "Open ECL Watch in external browser": "Abrir ECL Watch em um navegador externo",
    "Open ECL Workunit Details": "Abrir detalhes da workunit ECL",
    "Open Results": "Abrir resultados",
    "Opens ECL Client Tools Terminal Session": "Abre a sessão de terminal de ferramentas cliente ECL",
    "Opens ECL Watch Page": "Abre a página do ECL Watch",
    "Opens ECL Watch Page in an external browser": "Abre a página do ECL Watch em um navegador externo",
    "Opens the ECL language reference website in external browser": "Abre o site de referência de linguagem ECL em um navegador externo",
    "Opens the ECL Standard Library website in external browser": "Abre o site da Biblioteca Padrão ECL em um navegador externo",
    "other": "outro",
    "Outputs": "Saídas",
    "Override eclcc auto detection": "Substituir detecção automática de eclcc",
    "Override KEL auto detection": "Substituir detecção automática KEL",
    "Overwrite": "Sobrescrever",
    "Overwrite All": "Sobrescreva tudo",
    "Password": "Senha",
    "Pin": "Fixar",
    "Pin launch configuration": "Fixar configuração de inicialização",
    "Pin launch configuration to current document": "Fixar configuração de inicialização no documento atual",
    "Ping interval (secs, -1 to disable)": "Intervalo de ping (seg, -1 para desabilitar)",
    "Pinned launch configurations": "Configurações de inicialização fixadas",
    "Private": "Privado",
    "Protect Workunit": "Proteger WU",
    "Public": "Público",
    "Refresh": "Atualizar",
    "Refresh Tree": "Atualizar árvore",
    "Reject unauthorized calls e.g. SSL certificate errors": "Rejeitar chamadas não autorizadas, por exemplo, erros de certificado SSL",
    "Resubmit": "Reenviar",
    "Resubmit ECL to HPCC Platform": "Reenviar ECL para plataforma HPCC",
    "Result Name": "Nome do resultado",
    "Reveal Generated ECL in File Explorer": "Revelar ECL gerado no Explorador de Arquivos",
    "Reveals Generated ECL in File Explorer": "Revela ECL gerado no Explorador de Arquivos",
    "Run 'eclcc -syntax' on load": "Executar 'eclcc -syntax' ao carregar",
    "Run 'eclcc -syntax' on save": "Executar 'eclcc -syntax' ao salvar",
    "Running": "Correndo",
    "Save + check syntax of current file": "Salvar + verificar a sintaxe do arquivo atual",
    "Save All + check syntax of all files": "Salvar tudo + verificar a sintaxe de todos os arquivos",
    "Save Data to File": "Salvar dados em arquivo",
    "Save file prior to submission": "Salvar arquivo antes de enviar",
    "Save file prior to syntax check": "Salve o arquivo antes da verificação de sintaxe",
    "Save Result to File": "Salvar resultado em arquivo",
    "saved": "salvou",
    "saving": "salvando",
    "Saving data to": "Salvando dados em",
    "Scheduled": "Agendado",
    "Select '.mod' file to import": "Selecione o arquivo '.mod' para importar",
    "Select Client Tools Version": "Selecione a versão das ferramentas cliente",
    "Select Client Tools Version from available options": "Selecione a versão das ferramentas cliente entre as opções disponíveis",
    "Select code signing key": "Selecione a chave de assinatura do código",
    "Select eclcc version": "Selecione a versão eclcc",
    "Select KEL version": "Selecione a versão KEL",
    "Select Target Folder for '.mod' file import": "Selecione a pasta de destino para importação de arquivo '.mod'",
    "Server IP/Domain address": "Endereço IP / Domínio do servidor",
    "Server path": "Caminho do servidor",
    "Server port": "Porta do servidor",
    "Server protocol (http or https)": "Protocolo do servidor (http ou https)",
    "Set Priority": "Definir prioridade",
    "Set State": "Definir estado",
    "Set to 'fallback'": "Definir como 'substituto'",
    "Seven Weeks Ago": "Sete semanas atrás",
    "Show ECL": "Mostrar ECL",
    "Show results after submitting a workunit": "Mostrar resultados após enviar uma workunit",
    "Showing \"my\" workunits": "Mostrando \"minhas\" workunits",
    "Showing all workunits": "Mostrando todas as workunits",
    "Showing the ECL code": "Mostrando o código ECL",
    "Sign ECL": "Assinar ECL",
    "Signing failed": "A assinatura falhou",
    "Six Weeks Ago": "Seis semanas atrás",
    "Skip": "Pular",
    "Skip All": "Pule tudo",
    "Standard Library Website": "Site da Biblioteca Padrão",
    "Submit": "Submeter",
    "Submit (No Archive)": "Enviar (sem arquivo)",
    "Submit ECL": "Submeter ECL",
    "Submit ECL to HPCC Platform": "Submeter ECL para a plataforma HPCC",
    "Submit Raw ECL to HPCC Platform": "Enviar ECL bruto para a plataforma HPCC",
    "Submitted": "Submetido",
    "Submitted workunit": "workunit submetida",
    "Submitting ECL via the Run/Debug page is being deprecated.  Please use the new Submit + Compile buttons at the top of the ECL Editor": "O envio de ECL por meio da página Executar/Depurar está sendo descontinuado. Por favor, use os novos botões Enviar + Compilar na parte superior do Editor ECL",
    "Submitting workunit": "Submetendo workunit",
    "Switch HPCC Platform": "Mudar plataforma HPCC",
    "Switch Target Cluster": "Mudar cluster de destino",
    "Switch to different HPCC Platform instance": "Mudar para instância de plataforma HPCC diferente",
    "Syntax Check": "Verificação de sintaxe",
    "Syntax Check all files": "Verifique sintaxe de todos os arquivos",
    "Syntax check arguments, to be passed to the eclcc compiler": "Argumentos de verificação de sintaxe, a serem passados ​​para o compilador eclcc",
    "Syntax check exception": "Erros de verificação de sintaxe",
    "Syntax Clear": "Apagar sintaxe",
    "Target cluster": "Cluster de destino",
    "Target cluster (per launch configuration)": "Cluster de destino (por configuração de inicialização)",
    "Terminal": "Terminal",
    "Three Weeks Ago": "Três semanas atrás",
    "Two Weeks Ago": "Duas semanas atrás",
    "Unable to locate eclcc": "Não foi possível localizar eclcc",
    "unable to locate KEL client tools": "não foi possível localizar as ferramentas do cliente KEL",
    "Uninstall": "Desinstalar",
    "Uninstall Bundle": "Desinstalar bundle",
    "Uninstalling": "Desinstalando",
    "Unknown": "Desconhecido",
    "Unpin": "Desafixar",
    "Unprotect Workunit": "Desproteger WU",
    "Up": "Acima",
    "Updating Workunit": "Atualizando a workunit",
    "User ID": "ID do usuário",
    "User password": "Senha do usuário",
    "User setting 'http.proxySupport' is set to 'override'.\\nThis will prevent ECL from targetting 'Trustwave' signed sites and will also prevent 'rejectUnauthorized: false' from working.\\nSetting this to 'fallback' will resolve these issues.": "A configuração do usuário 'http.proxySupport' está definida como 'override'.\nIsso impedirá que o ECL direcione sites assinados por 'Trustwave' e também impedirá que 'rejectUnauthorized: false' funcione.\nDefinir como 'fallback' resolverá esses problemas.",
    "user settings": "Configurações do Usuário",
    "Verification failed": "Falha na verificação",
    "Verification succeeded, signed by": "Verificação funcionou, assinada por",
    "Verify ECL Digital Signature": "Verificar assinatura digital ECL",
    "Verify ECL Signature": "Verificar assinatura ECL",
    "Verifying Archive": "Verificando Archive",
    "View Dashboard": "Exibir Painel",
    "Waiting": "Esperando",
    "Workunit Renderer": "Renderizador de WU",
    "Write eclcc log file to specified file": "Grava o arquivo de log eclcc no arquivo especificado",
    "Yes": "Sim"
}