Update minio container

[ferschubert-hm]

Description

We are currently using a 2021 release. but latest available is RELEASE.2024-12-18T13-15-44Z.

From a security perspective we are several critical security fixes behind. Latest sec fix is https://github.com/minio/minio/releases/tag/RELEASE.2024-12-13T22-19-12Z

A quick attempt to upgrade to the latest caused errors:

FATAL Unable to use the drive /data: drive not found: Invalid arguments specified 

Probably due to https://min.io/docs/minio/linux/operations/install-deploy-manage/migrate-fs-gateway.html

Acceptance Criteria

• Upgrade minio and fix all errors to use the recent RELEASE.2024-12-18T13-15-44Z version
• Test locally on a new installation: open and login to MinIO web UI, CRUD operations from Altis on images stored on the persistent volume, check persistency between container cycle.
• Test locally on an existing installation: open and login to MinIO web UI, CRUD operations from Altis on images stored on the persistent volume, check persistency between container cycle. Check if existing data is kept/can be migrated

For Altis Team Use

Ready for Work Checklist

Is this ticket ready to be worked on? See
the Play Book Definition of Ready

• Is the title clear?
• Is the description clear and detailed enough?
• Are acceptance criteria listed?
• Have any dependencies been identified? (Optional)
• Have any documentation/playbook changes been identified? (Optional)
• Is an estimate or time box assigned?
• Is a priority label assigned?
• Is this ticket added to a milestone?
• Is this ticket added to an epic? (Optional)

Completion Checklist

Is this ticket done? See
the Play Book Definition of Done

• Has the acceptance criteria been met?
• Is the documentation updated (including README)?
• Do any code/documentation changes meet project standards?
• Are automatic tests in place to verify the fix or new functionality?
  • Or are manual tests documented (at least on this ticket)?
• Are any Playbook/Handbook pages updated?
• Has a new module release (patch/minor) been created/scheduled?
• Have the appropriate backport labels been added to the PR?
• Is there a roll-out (and roll-back) plan if required?

[ferschubert-hm]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @jerico @mikelittle @wisyhambolu