[docker] Gateway offline with docker

[mzfshark]

Describe the bug

hi sirs...

Im trying to run hummingbot with Gateway and Dashboard but i cant use all in same time.

hbot + gateway from source = ok
hbot + dash from docker = ok
hbot + gateway from docker = OFFLINE
hbot + dash + gateway from docker = gateway offline

i tried already:

• build docker local and from image
• build local image separate (dash | backend-api | hbot | gateway) and connect in same network ... only gateway not works (keep offline)

version from source: 2.2.0
gateway version from docker image: 1.18.0
env: ubuntu 20.04 in WSL2

Some idea about what happens? how to fix it?
my intention is to use dashboard to manage bots with gateway to connect in DeFi

Steps to reproduce bug

1. docker pull from image hummingbot/*:latest
2. docker compose (with docker-compose.yml edited to enable gateway as recommended on docs)
3. generate certs.. docker down.. and docker up again

[mzfshark]

i tried run gateway in docker.. and hbot from source... it works..
but from source is not possible use hbot with dashboard.. is not listed in instances section

Only from docker run its possible to list active instances. Also deploy V2 is made using docker images.