docs: add changelog for #3165

Author: iBotPeaches

docs/unreleased.mdx

@@ -9,5 +9,6 @@ The changelog of the upcoming release. This is not a stable release, and is subj
 :::
 
 - Fix links on usage output for new smali & apktool links.
+- Fix Windows issue copying files that resolved to an empty filename. [#3165](https://github.com/iBotPeaches/Apktool/issues/3165)
 - Upgrade `gradle/gradle-build-action` to `2.6.0` [#3151](https://github.com/iBotPeaches/Apktool/pull/3151)
 - Upgrade to Gradle 8.2.1 [#3141](https://github.com/iBotPeaches/Apktool/pull/3141) / (Thanks ArjunaKumarMohanta)