Query by view / column creates a query by form / field

[elem089]

Building a query by view and column name, then activating Developer Options: the resulting query has the wrong format.
Example:
configured node-demo.nsf (demo db from appdevpack) in dql Explorer, also made sure the db design is indexed in GQFDsgn.cat.
Using query builder I select "Views" >> "AllContactsByState" >> "State" >> "in" >> "CA" and "FL".
The resulting query should be "'AllContactsByState'.State in ('CA', 'FL')".
However it is listed as "State in ('CA', 'FL').
Running "Explain" from the Developer Options has the following result:

Query Processed:
[State in ('CA','FL')]

0. IN    (childct 2) (totals when complete:) Prep 0.0 msecs, Exec 8.401 msecs, ScannedDocs 986, Entries 0, FoundDocs 70
1.State = 'CA' NSF document search estimated cost = 100  
Prep 1.102 msecs, Exec 8.395 msecs, ScannedDocs 986, Entries 0, FoundDocs 50
1.State = 'FL' NSF document search estimated cost = 100  
Prep 0.691 msecs, Exec 0.0 msecs, ScannedDocs 936, Entries 0, FoundDocs 20

Also see screenshot

[dprosper]

Sorry for the delay in responding...I will look into it.