Use general field transfers more often

[GiudGiud]

Reason

The legacy transfers (geometricInterpolation, simple NN, etc) do not support distributed mesh. When doing HPC testing, we use very processors and cannot replicate the mesh. The simple solution is to use the general field transfers

Design

Modify inputs to use the general field transfers.
One benefit that arises is that the old transfers do not have integrated diagnostics, so we find issues with the models in this transition.

Impact

Faster and lower memory