ko.md

CNCF 커뮤니티 행동 강령(Code of Conduct) v1.0

• 원문(English)

기여자 행동 강령

본 프로젝트의 기여자(contributor) 및 메인테이너(maintainer)로서 개방적이고 친근한 분위기의 커뮤니티 조성을 위하여, 이슈 보고, 기능 요청, 문서 업데이트, 풀 리퀘스트(pull request) 또는 패치(patch) 제출, 그리고 기타 다른 활동으로 기여하는 모든 분들을 존중할 것을 서약합니다.

우리는 경험의 수준, 성별, 성 정체성 및 표현(gender identity and expression), 성적 지향, 장애, 외양, 신체 크기, 인종, 민족, 연령, 종교, 또는 국적에 상관없이 모두가 차별 없는 환경에서 본 프로젝트에 참여할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

참여자에게 금지하는 행위의 예시는 다음과 같습니다.

• 성적인 언어 또는 이미지 사용
• 인신공격
• 도발적이거나 모욕/경멸적인 코멘트
• 공개적이거나 사적인 괴롭힘
• 타인의 주소 및 전자 주소와 같은 개인 정보의 동의 없는 공개
• 기타 비윤리적이거나 비전문적인 행동

프로젝트 메인테이너에게는 본 행동 강령을 위반하는 코멘트, 커밋(commit), 코드, 위키(wiki) 수정, 이슈, 그리고 그 밖의 기여에 대해서 삭제, 수정, 거부할 수 있는 권한과 책임이 있습니다. 프로젝트 메인테이너는 프로젝트 관리의 모든 관점에서 이러한 행동 강령 원칙을 공정하고 일관되게 적용할 것을 약속해야 합니다. 행동 강령을 준수하지 않거나 시행하지 않는 프로젝트 메인테이너는 프로젝트팀에서 영구적으로 제명될 수 있습니다.

본 행동 강령은 프로젝트 활동 영역 내에서뿐만 아니라 개인이 프로젝트 또는 커뮤니티를 대변하는 경우 공공의 활동 영역에서도 적용됩니다.

쿠버네티스(Kubernetes)에서의 폭력, 학대 또는 기타 허용되지 않는 행위는 쿠버네티스 행동 강령 위원회에 이메일 conduct@kubernetes.io를 통해 신고할 수 있습니다. 다른 프로젝트의 경우는 CNCF 프로젝트 메인테이너 또는 중재자인 Mishi Choudhary의 이메일 mishi@linux.com으로 문의해 주시기 바랍니다.

본 행동 강령은 기여자 서약 (http://contributor-covenant.org) 에서 제공하는 버전 1.2.0을 적용하였으며, 해당 내용은 http://contributor-covenant.org/version/1/2/0/ 에서 확인할 수 있습니다.

CNCF 이벤트 행동 강령

CNCF 이벤트는 리눅스 재단의 이벤트 페이지에서 볼 수 있는 행동 강령을 준수합니다. 이 행동 강령은 위의 정책과 호환되도록 설계되었으며, 사고 대응에 대한 세부 내용도 포함하고 있습니다.