Speaking As Selection icons with spaces are re-encoding % character

[shinkei13]

Describe the bug
When I upload Tokens into ForgeVTT and they have spaces in the filename, they are incorrectly being represented in the Speaking As dropdown as broken images.

What steps did you take before experiencing the problem?
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Chat Sidebar
2. Right Click on 'You: Gamemaster'
3. Scroll down to any Owned Token with a space in the filename
4. See error

What did you expect to happen?
The Token URL should not be encoded when a URL is already present, to avoid encoding it twice.

What happened instead?
Spaces in the filename are being modified to "%2520" instead of "%20". The "%" in "%20" is being re-encoded as "%25"

Screenshots

Foundry Versions

• Version of this module: 3.0.0
• Foundry Version: v12 Stable 331
• System Name and Version: D&D 5e 3.3.1
• Browser Name and Version: Google Chrome 128.0.6613.84

What other modules did you have active when experiencing this issue (include both names and versions)?
The Forge 1.14.9