[Feature Request]: Ability to change displayed information for individual tokens

[Dsmario64]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In the Pathfinder 2e system, as well as certain tables that run 5e, they have rules to learn about a specific creature mid combat by rolling skill checks. I would like to show additional specific stats depending on what the players found out for each specific token.

Describe the solution you'd like
If possible I would like to access a menu similar to the one in the settings for tokens that have actor data. I would like to select what information is visible to players on a per token basis with the settings menu acting as a global default.

Describe alternatives you've considered
Aside from searching around the github for the specific feature, I haven't considered any solutions. Primarily because I just want a cool live updating information display.

What system(s) do you want this feature to work with?
Pathfinder 2e is the primary one I want this to work with, but I'd also like support for 5e as well.

What other modules do you use that you want to ensure work well with this feature?
I don't really need any specific module compatibility features, I just want individual tooltip editing

Additional context
I don't have any context to add unless the developer requests it.