[Feature] - Improve code style and layout of StatusTable.js

[heiko-holz]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently, the "button" elements (service states, logs, config, support archive) in the StatusTable.js in the configuration server UI are placed with absolute positions and margins.

Describe the solution you'd like
Maybe we can use a layout element that automatically aligns the elements, without the need to set the position/margin by hand, which needs to be updated each time we add/change an element