fix(storage): ensure emulator is used for different storage buckets

[russellwheatley]

Description

Related issues

fixes #7717

Release Summary

Checklist

• I read the Contributor Guide and followed the process outlined there for submitting PRs.
  • Yes
• My change supports the following platforms;
  • Android
  • iOS
• My change includes tests;
  • e2e tests added or updated in packages/\*\*/e2e
  • jest tests added or updated in packages/\*\*/__tests__
• I have updated TypeScript types that are affected by my change.
• This is a breaking change;
  • Yes
  • No

Test Plan

---

Think react-native-firebase is great? Please consider supporting the project with any of the below:

• 👉 Star this repo on GitHub ⭐️
• 👉 Follow React Native Firebase and Invertase on Twitter

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-native-firebase	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 15, 2024 2:58pm

[mikehardy]

seems like a great fix, thanks
I squashed the commits into a single unit mostly for the chance to re-push so it would re-trigger CI after rebasing on to current main
Hopefully that clears the iOS test error

[mikehardy]

if this is an other platform fail like the others could we just skip it conditionally for that platform? historically we have not cleaned up TODOs with much velocity and I'm worried we'll lose this coverage here on all platforms for an extended period when - if I understand correctly - this is just because of other platform issues?

      if (Platform.other) {
        // TODO - remove once "other" is fully integrated
        this.skip();
      }

[mikehardy]

message codes, not message codes + message text are the new standard for error assertions, so this is 💯