Add blank tag and source tests

[DanielOaks]

For example:

@ : blah blah blah blah

This is highly unusual, but message parsers shouldn't break when encountering it, for safety. Add some message splitting tests around it. Don't have message joining tests with these because they are fundamentally weird and dodgy.