|
| 1 | +site: |
| 2 | + privacy_policy: Chính sách bảo mật |
| 3 | + terms: điều khoản sử dụng |
| 4 | + |
| 5 | + gdpr_dialog: |
| 6 | + title: Trang web này sử dụng cookie |
| 7 | + text: Chúng tôi sử dụng các công nghệ trình duyệt như cookie và bộ nhớ cục bộ để lưu trữ các tùy chọn của bạn. Bạn cần chấp nhận <a href="/privacy">Chính sách bảo mật</a> và <a href="/terms">Điều khoản sử dụng</a> của chúng tôi để thực hiện điều đó. |
| 8 | + accept: Chấp nhận |
| 9 | + cancel: Huỷ bỏ |
| 10 | + |
| 11 | + toolbar: |
| 12 | + lang_switcher: |
| 13 | + cta_text: Chúng tôi muốn cung cấp dự án mã nguồn mở này cho mọi người trên khắp thế giới. Vui lòng <a href="https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info" rel="noopener noreferrer" target="_blank">giúp chúng tôi dịch</a> nội dung của hướng dẫn này sang ngôn ngữ bạn biết |
| 14 | + footer_text: bao nhiêu nội dung được dịch sang ngôn ngữ tương ứng |
| 15 | + old_version: Phiên bản cũ đã được xuất bản, cần nhập lại. |
| 16 | + logo: |
| 17 | + normal: |
| 18 | + svg: sitetoolbar__logo_en.svg |
| 19 | + width: 200 # 171 |
| 20 | + normal-white: |
| 21 | + svg: sitetoolbar__logo_en-white.svg |
| 22 | + small: |
| 23 | + svg: sitetoolbar__logo_small_en.svg |
| 24 | + width: 70 |
| 25 | + small-white: |
| 26 | + svg: sitetoolbar__logo_small_en-white.svg |
| 27 | + sections: |
| 28 | + - slug: '' |
| 29 | + url: '/' |
| 30 | + title: 'Hướng dẫn' |
| 31 | + - slug: 'khóa học' |
| 32 | + title: 'Khóa học' |
| 33 | + buy_ebook_extra: 'Mua' |
| 34 | + buy_ebook: 'EPUB/PDF' |
| 35 | + search_placeholder: 'Tìm kiếm trên Javascript.info' |
| 36 | + search_button: 'Tìm kiếm' |
| 37 | + |
| 38 | + public_profile: Hồ sơ công khai |
| 39 | + account: Tài khoản |
| 40 | + notifications: Thông báo |
| 41 | + admin: Quản trị viên |
| 42 | + logout: Đăng xuất |
| 43 | + |
| 44 | + sorry_old_browser: Xin lỗi, Internet Explorer <10 không được hỗ trợ, vui lòng sử dụng trình duyệt mới hơn. |
| 45 | + contact_us: liên hệ chúng tôi |
| 46 | + about_the_project: về dự án |
| 47 | + ilya_kantor: Ilya Kantor |
| 48 | + comments: Bình luận |
| 49 | + loading: Đang tải... |
| 50 | + search: Tìm kiếm |
| 51 | + share: Chia sẻ |
| 52 | + read_before_commenting: đọc cái này trước khi bình luận… |
| 53 | + |
| 54 | + last_updated_at: "Cập nhật lần cuối vào #{date}" |
| 55 | + meta: |
| 56 | + description: 'Hướng dẫn JavaScript hiện đại: giải thích đơn giản nhưng chi tiết với các ví dụ và tác vụ, bao gồm: bao đóng, tài liệu và sự kiện, lập trình hướng đối tượng, v.v.' |
| 57 | + |
| 58 | + tablet-menu: |
| 59 | + choose_section: Chọn phần |
| 60 | + search_placeholder: Tìm kiếm trong hướng dẫn |
| 61 | + search_button: Tìm kiếm |
| 62 | + |
| 63 | + comment: |
| 64 | + help: |
| 65 | + - Nếu bạn có đề xuất cần cải thiện - vui lòng <a href="https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info/issues/new">gửi vấn đề lên GitHub</a> hoặc pull request thay vì bình luận. |
| 66 | + - Nếu bạn không thể hiểu điều gì đó trong bài viết – vui lòng giải thích thêm. |
| 67 | + - Để chèn một vài từ mã, hãy sử dụng thẻ <code><code></code>, cho nhiều dòng – sử dụng <code><pre></code>, cho hơn 10 dòng – sử dụng sandbox ( <a href='https://plnkr.co/edit/?p=preview'>plnkr</a>, <a href='http://jsbin.com'>JSBin</a>, <a href ='http://codepen.io'>codepen</a>…) |
| 68 | + |
| 69 | + edit_on_github: Chỉnh sửa trên GitHub |
| 70 | + error: lỗi |
| 71 | + close: đóng |
| 72 | + |
| 73 | + hide_forever: ẩn vĩnh viễn |
| 74 | + hidden_forever: Thông tin này sẽ không hiển thị nữa. |
| 75 | + |
| 76 | + |
| 77 | + subscribe: |
| 78 | + title: Theo dõi cập nhật javascript.info |
| 79 | + text: 'Chúng tôi không gửi quảng cáo, chỉ những thứ có liên quan. Bạn chọn những gì sẽ nhận được:' |
| 80 | + agreement: 'Bằng cách đăng ký nhận bản tin, bạn đồng ý với <a href="#{link}" target="_blank">điều khoản sử dụng</a>.' |
| 81 | + button: Đăng ký |
| 82 | + button_unsubscribe: Hủy đăng ký khỏi tất cả |
| 83 | + common_updates: Cập nhật phổ biến |
| 84 | + common_updates_text: các khóa học mới, các lớp học, bài viết và phát hành screencast |
| 85 | + your_email: your@email.here |
| 86 | + newsletters: 'bản tin, bản tin, bản tin' |
| 87 | + no_selected: Không có gì được chọn |
| 88 | + |
| 89 | + form: |
| 90 | + value_must_not_be_empty: Giá trị không được để trống. |
| 91 | + value_is_too_long: Giá trị quá dài. |
| 92 | + value_is_too_short: Giá trị quá ngắn. |
| 93 | + invalid_email: Email không hợp lệ. |
| 94 | + invalid_value: Giá trị không hợp lệ. |
| 95 | + invalid_autocomplete: Vui lòng chọn từ danh sách |
| 96 | + invalid_date: 'Định dạng ngày tháng không hợp lệ: dd.mm.yyyyy.' |
| 97 | + invalid_range: Ngày này không hợp lệ ở đây. |
| 98 | + save: Lưu |
| 99 | + upload_file: Tải lên tệp tin |
| 100 | + cancel: Hủy bỏ |
| 101 | + server_error: Lỗi yêu cầu, mã trạng thái |
0 commit comments