Suggest change the information on how to fix the quarantine situation on MacOS

[ebee04]

Expected Behavior

xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/Feishin.app
This should remove Feishin from quarantine.

Current Behavior

I was getting the error option -r not recognized

Steps to Reproduce

Fairly obvious from above.
xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/Feishin.app

Possible Solution

I believe this issue stems from me having two versions of xattr installed. The Python version does not use "-r" as a command.

Instead, I ran sudo /usr/bin/xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/Feishin.app.

I suggest that the instructions are changed to this command to cover situations like mine.

Context

No response

Application version

7.0.0

Operating System and version

MacOS Sonoma 14.5, ARM

Server and Version

Navidrome

Node Version (if developing locally)

No response

[jeffvli]

Updated on #104