changed UI controls on music miniplayer

[BotBlake]

Describe the bug

1. play a song with lyrics
2. access the "currently playing"-view
3. Go to the "home"-icon by pressing "up"
4. try to navigate back using the "down" button

When playing a Song with lyrics, its no longer possible to navigate back from the "home"-icon using the "down" button on the remote.
You can also no longer access it by pressing "right" from the "switch to artist page"-icon

This lets you feel stuck, as you dont expect to HAVE TO press "left" to move down in the UI.
And at minimum this is inconsistent, since you ACCESS the "home"-icon by pressing "up". But have to leave it by pressing "left" instead of "down".

I assume this is due to the "lyrics" being in the way of navigatiable items.
Not super noticable error, but its different from the current stable.

The arrows on the picture are the respective buttons you HAVE TO press, in order to navigate to/ from that Item

Logs

No response

Application version

0.18 (dev)

Where did you install the app from?

Sideloaded APK

Device information

Chromecast HD with Google TV

Android version

Android 12

Jellyfin server version

10.10.0