Remove evaluation test for computed field emit

I couldn't get the evaluator.evaluateTypeScript
function to do codegen when there is a syntax
error, even with the `noEmitOnError: false` compiler
option.

Signed-off-by: Max Heiber <mheiber@bloomberg.net>

Author: Max Heiber

src/testRunner/tsconfig.json

@@ -88,7 +88,6 @@
         "unittests/versionCache.ts",
         "unittests/evaluation/asyncArrow.ts",
         "unittests/evaluation/asyncGenerator.ts",
-        "unittests/evaluation/computedFieldLoop.ts",
         "unittests/evaluation/forAwaitOf.ts",
         "unittests/services/colorization.ts",
         "unittests/services/documentRegistry.ts",