Refactor footprinting module

[jpiper]

The footprinting module needs refactoring for a number of reasons, including code clarity and general good programming practices. Ideally, we would like to make footprinting parallelisable, but due to how the footprinting is implemented, this isn't possible as one must pass an open file object (a BAMHandler) to Wellington, and this isn't pickleable.