-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
devoir_2015_langue.html
285 lines (239 loc) · 14.2 KB
/
devoir_2015_langue.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="author" content="Jean-Philippe Labbé" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta name="twitter:card" content="summary">
<meta name="keywords" content="Québec, éducation, langue, Revue de Presse, " />
<meta property="og:title" content="Revue 2015 du Devoir -- Langue "/>
<meta property="og:url" content="https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html" />
<meta property="og:description" content="Revue 2015 des articles du Devoir sur la langue" />
<meta property="og:site_name" content="Jean-Philippe Labbé's webpage" />
<meta property="og:article:author" content="Jean-Philippe Labbé" />
<meta property="og:article:published_time" content="2016-01-28T15:00:00+01:00" />
<meta name="twitter:title" content="Revue 2015 du Devoir -- Langue ">
<meta name="twitter:description" content="Revue 2015 des articles du Devoir sur la langue">
<title>Revue 2015 du Devoir -- Langue · Jean-Philippe Labbé's webpage
</title>
<link href="//netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.2/css/bootstrap-combined.min.css" rel="stylesheet">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jplab.github.io/theme/css/pygments.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jplab.github.io/theme/tipuesearch/tipuesearch.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jplab.github.io/theme/css/elegant.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jplab.github.io/theme/css/admonition.css" media="screen">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://jplab.github.io/theme/css/custom.css" media="screen">
<link href="https://jplab.github.io/feeds/all.atom.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="Jean-Philippe Labbé's webpage - Full Atom Feed" />
</head>
<body>
<div id="content">
<div class="navbar navbar-static-top">
<div class="navbar-inner">
<div class="container-fluid">
<a class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
<span class="icon-bar"></span>
</a>
<a class="brand" href="https://jplab.github.io/"><span class=site-name>Jean-Philippe Labbé's webpage</span></a>
<div class="nav-collapse collapse">
<ul class="nav pull-right top-menu">
<li >
<a href=
https://jplab.github.io
>Home</a>
</li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/pages/contact.html">Contact</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/pages/research.html">Research</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/pages/talks.html">Videos</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/pages/teaching.html">Teaching</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/categories.html">Categories</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/tags.html">Tags</a></li>
<li ><a href="https://jplab.github.io/archives.html">Archives</a></li>
<li><form class="navbar-search" action="https://jplab.github.io/search.html" onsubmit="return validateForm(this.elements['q'].value);"> <input type="text" class="search-query" placeholder="Search" name="q" id="tipue_search_input"></form></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container-fluid">
<div class="row-fluid">
<div class="span1"></div>
<div class="span10">
<article itemscope>
<div class="row-fluid">
<header class="page-header span10 offset2">
<h1>
<a href="https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html">
Revue 2015 du Devoir -- Langue
</a>
</h1>
</header>
</div>
<div class="row-fluid">
<div class="span8 offset2 article-content">
<p>Depuis cet automne, je suis abonné au Devoir. Voici une liste d'articles
publiés dans le Devoir que j'ai particulièrement appréciés.</p>
<p>Avertissement: la présence d'un article ne signifie pas que j'approuve son
contenu, mais bien que son contenu a particulièrement attiré mon attention.</p>
<div class="section" id="la-langue-maternelle-laisse-une-empreinte-cerebrale">
<h2><a class="reference external" href="http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/456806/etude-la-langue-maternelle-laisse-une-empreinte-cerebrale">La langue maternelle laisse une empreinte cérébrale</a></h2>
<p>Annonce des résultats de recherche de chercheurs de l'université McGill affirmant que l'exposition à sa langue maternelle après la naissance laisse des traces indélébiles dans le cerveau.
Des résultats fascinants!</p>
</div>
<div class="section" id="le-pedigree-francais-de-langlais">
<h2><a class="reference external" href="http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/459856/le-pedigree-francais-de-l-anglais">Le pedigree français de l’anglais</a></h2>
<p>'De la même manière que le français s’est construit par opposition au latin, l’anglais s’est largement bâti par rejet du français.'
Un article sur la présence du français dans la langue anglaise et son influence.</p>
</div>
<div class="section" id="le-retour-du-francais">
<h2><a class="reference external" href="http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/457884/le-retour-du-francais">Le retour du français</a></h2>
<p>'Ça coupe court à tous les discours sur le déclin : le français reste encore une grande langue internationale de formation et de recherche.'
'Donc, en fait, vous publiez en français et si quelqu’un en Azerbaïdjan veut vous lire, il peut faire des extractions, les faire traduire et vous lire sans avoir recours à l’anglais.'
'Le Commonwealth a la reine d’Angleterre, mais la francophonie, elle, a la langue française.'</p>
</div>
<div class="section" id="quelques-verites-sur-la-langue">
<h2><a class="reference external" href="http://www.ledevoir.com/culture/livres/454465/quelques-verites-sur-la-langue">Quelques vérités sur la langue</a></h2>
<p>Un article présentant un livre discutant des idées reçues sur le français.
'On compte bien quelques différences lexicales entre notre français et celui de la France, mais la syntaxe est la même. L’accent ? Il est varié, ici comme là-bas. Il faut d’ailleurs retenir qu’« un accent ne fait pas une langue et [que] seuls les muets n’en ont pas un ». Melançon rappelle aussi, à raison, que ce qu’on appelle le français international « est une construction de l’esprit » et que la variété linguistique (géographique, temporelle, sociale et situationnelle) fait partie de la nature même de toute langue.'
'Joual ou cheval, ça se discute. Le problème, disait Miron, c’est quand on est forcé de dire « horse ».'</p>
</div>
<section>
<h6 style="display:none;">Comments</h6>
<p id="comment-message"> </p>
<div class="accordion" id="accordion2">
<div class="accordion-group">
<div class="accordion-heading">
<a class="accordion-toggle disqus-comment-count comment-count"
data-toggle="collapse"
data-parent="#accordion2"
data-disqus-identifier="https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html"
href="https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html#comment_thread"
id="comment-accordion-toggle">
Comments
</a>
</div>
<div id="comment_thread" class="accordion-body collapse">
<div class="accordion-inner">
<div class="comments">
<div id="disqus_thread"></div>
<script>
var disqus_shortname = 'jplab';
(function () {
var s = document.createElement('script'); s.async = true;
s.type = 'text/javascript';
s.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/count.js';
(document.getElementsByTagName('HEAD')[0] || document.getElementsByTagName('BODY')[0]).appendChild(s);
}());
var disqus_identifier = 'https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html';
var disqus_url = 'https://jplab.github.io/devoir_2015_langue.html';
(function() {
var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
dsq.src = '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
})();
</script>
<noscript>Please enable JavaScript to view the <a href="//disqus.com/?ref_noscript">comments powered by Disqus.</a></noscript>
<a href="http://disqus.com" class="dsq-brlink">comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<hr/>
</div>
<section>
<div class="span2" style="float:right;font-size:0.9em;">
<h4>Published</h4>
<time itemprop="dateCreated" datetime="2016-01-28T15:00:00+01:00">Jan 28, 2016</time>
<h4>Category</h4>
<a class="category-link" href="https://jplab.github.io/categories.html#revue-de-presse-ref">Revue de Presse</a>
<h4>Tags</h4>
<ul class="list-of-tags tags-in-article">
<li><a href="https://jplab.github.io/tags.html#education-ref">éducation
<span>15</span>
</a></li>
<li><a href="https://jplab.github.io/tags.html#langue-ref">langue
<span>9</span>
</a></li>
<li><a href="https://jplab.github.io/tags.html#quebec-ref">Québec
<span>29</span>
</a></li>
</ul>
<h4>Contact</h4>
<div id="sidebar-social-link">
<a href="http://github.com/jplab" title="" target="_blank" rel="nofollow">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-label="GitHub" role="img" viewBox="0 0 512 512"><rect width="512" height="512" rx="15%" fill="#1B1817"/><path fill="#fff" d="M335 499c14 0 12 17 12 17H165s-2-17 12-17c13 0 16-6 16-12l-1-50c-71 16-86-28-86-28-12-30-28-37-28-37-24-16 1-16 1-16 26 2 40 26 40 26 22 39 59 28 74 22 2-17 9-28 16-35-57-6-116-28-116-126 0-28 10-51 26-69-3-6-11-32 3-67 0 0 21-7 70 26 42-12 86-12 128 0 49-33 70-26 70-26 14 35 6 61 3 67 16 18 26 41 26 69 0 98-60 120-117 126 10 8 18 24 18 48l-1 70c0 6 3 12 16 12z"/></svg>
</a>
<a href="mailto:mailto:jean-philippe.labbe@etsmtl.ca" title="" target="_blank" rel="nofollow">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-label="Mail" role="img" viewBox="0 0 512 512"><rect width="512" height="512" rx="15%" fill="#328cff"/><path d="m250 186c-46 0-69 35-69 74 0 44 29 72 68 72 43 0 73-32 73-75 0-44-34-71-72-71zm-1-37c30 0 57 13 77 33 0-22 35-22 35 1v150c-1 10 10 16 16 9 25-25 54-128-14-187-64-56-149-47-195-15-48 33-79 107-49 175 33 76 126 99 182 76 28-12 41 26 12 39-45 19-168 17-225-82-38-68-36-185 67-248 78-46 182-33 244 32 66 69 62 197-2 246-28 23-71 1-71-32v-11c-20 20-47 32-77 32-57 0-108-51-108-108 0-58 51-110 108-110" fill="#fff"/></svg>
</a>
</div>
</div>
</section>
</div>
</article>
</div>
<div class="span1"></div>
</div>
</div>
</div>
<footer>
<div id="fpowered">
Powered by: <a href="http://getpelican.com/" title="Pelican Home Page" target="_blank" rel="nofollow">Pelican</a>
Theme: <a href="https://elegant.oncrashreboot.com/" title="Theme Elegant Home Page" target="_blank" rel="nofollow">Elegant</a>
</div>
</footer> <script src="//code.jquery.com/jquery.min.js"></script>
<script src="//netdna.bootstrapcdn.com/twitter-bootstrap/2.3.2/js/bootstrap.min.js"></script>
<script>
function validateForm(query)
{
return (query.length > 0);
}
</script>
<script>
(function () {
if (window.location.hash.match(/^#comment-\d+$/)) {
$('#comment_thread').collapse('show');
}
})();
window.onhashchange=function(){
if (window.location.hash.match(/^#comment-\d+$/))
window.location.reload(true);
}
$('#comment_thread').on('shown', function () {
var link = document.getElementById('comment-accordion-toggle');
var old_innerHTML = link.innerHTML;
$(link).fadeOut(200, function() {
$(this).text('Click here to hide comments').fadeIn(200);
});
$('#comment_thread').on('hidden', function () {
$(link).fadeOut(200, function() {
$(this).text(old_innerHTML).fadeIn(200);
});
})
})
</script>
<!-- Start of StatCounter Code for Default Guide -->
<script>
var sc_project=6886812;
var sc_invisible=1;
var sc_security="a243eb10";
var scJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ?
"https://secure." : "http://www.");
document.write("<sc"+"ript type='text/javascript' src='" +
scJsHost+
"statcounter.com/counter/counter.js'></"+"script>");
</script>
<noscript><div class="statcounter"><a title="web analytics"
href="http://statcounter.com/" target="_blank"><img
class="statcounter"
src="//c.statcounter.com/6886812/0/a243eb10/1/"
alt="web analytics"></a></div></noscript>
<!-- End of StatCounter Code for Default Guide -->
</body>
<!-- Theme: Elegant built for Pelican
License : MIT -->
</html>