French translation file

[Xandoria]

Here is the code for translation_fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<l10n>
  <translationContributors>Xandoria</translationContributors>

  <texts>
	<text name="input_SimpleInspector_reload_config"     text="Recharger configuration" />
	<text name="input_SimpleInspector_toggle_visible"    text="Afficher/Masquer" />
	<text name="input_SimpleInspector_toggle_allfarms"   text="Afficher/Masquer toutes les fermes" />
	<text name="title_simpleInspector"                   text="Simple Inspector" />
	<text name="setting_simpleInspector_Visible"         text="Interface visible" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_Visible"         text="Si activé, l'affichage est visible" />
	<text name="setting_simpleInspector_TextSize"        text="Taille des caractères" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_TextSize"        text="Taille des caractères affichés, en pixels relatifs." />
	<text name="setting_simpleInspector_AlphaSort"       text="Trier la liste par ordre alphabétique" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_AlphaSort"       text="Si activé, trie la liste par ordre alphabétique, sinon utilise l'ordre utilisé en pressant la touche TAB." />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowAll"         text="Tout afficher" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowAll"         text="Si activé, montre tous les véhicules.  Si désactivé, se limite aux véhicules en marche, à ceux contrôlés par l'IA, ou occupés par un joueur" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowUnowned"     text="Afficher toutes les fermes" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowUnowned"     text="Si activé, montre les véhicules des fermes qui ne vous appartiennent pas. Ceci n'a aucun effet en partie solo." />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowPlayer"      text="Afficher le nom des joueurs" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowPlayer"      text="Si activé, affiche le nom des joueurs conduisant un véhicule. Ne peut être activé qu'en mode multijoueur." />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowFillPercent" text="Afficher le pourcentage de remplissage" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowFillPercent" text="Si activé, affiche le pourcentage de remplissage des véhicules et outils" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowFuel"        text="Afficher le niveau de carburant" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowFuel"        text="Si activé, affiche le niveau et le type de carburant des véhicules" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowBeacon"      text="Afficher l'état du gyrophare" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowBeacon"      text="Si activé, montre les véhicules dont le gyrophare est activé" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowDef"         text="Afficher le niveau de DEF" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowDef"         text="Si activé, affiche le niveau de liquide d'échappement diesel (DEF) des véhicules" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowSpeed"       text="Afficher la vitesse" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowSpeed"       text="Si activé, affiche la vitesse des véhicules" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowFills"       text="Afficher le niveau de remplissage" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowFills"       text="Si activé, affiche le niveau de remplissage des véhicules et outils" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowField"       text="Afficher la présence dans les champs" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowField"       text="Si activé, affiche un marqueur si le véhicule est dans un champ" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowFieldNum"    text="Afficher le numéro du champ" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowFieldNum"    text="Si activé, affiche le numéro du champ où le véhicule est situé, s'il est connu" />
	<text name="setting_simpleInspector_PadFieldNum"     text="Formater le numéro des champs" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_PadFieldNum"     text="Si activé, affiche le numéro des champs avec au moins 2 chiffres (1 -> 01)" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowDamage"      text="Afficher les dommages" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowDamage"      text="Si activé, affiche un marqueur lorsque le véhicule atteint un certain seuil de dommages (20% restant / 80% endommagé)" />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowCPWaypoints" text="Afficher les points de cheminement de CoursePlay" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowCPWaypoints" text="Si activé, affiche le nombre courant et total de points de cheminement lorsque CoursePlay dirige un véhicule." />
	<text name="setting_simpleInspector_TextBold"        text="Utiliser des caractères gras" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_TextBold"        text="Si activé, utilise des caractères gras pour l'affichage du texte" />
	<text name="setting_simpleInspector_DisplayMode"     text="Mode d'affichage" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_DisplayMode"     text="Position de l'affichage à l'écran" />
	<text name="setting_simpleInspector_DisplayMode1"    text="En haut à gauche, sous l'aide" />
	<text name="setting_simpleInspector_DisplayMode2"    text="En haut à droite, sous l'horloge" />
	<text name="setting_simpleInspector_DisplayMode3"    text="En bas à gauche, au-dessus de la mini carte" />
	<text name="setting_simpleInspector_DisplayMode4"    text="En bas à droite, au-dessus du compteur de vitesse" />
	<text name="text_simpleInspector_kph"                text="km/h" />
	<text name="text_simpleInspector_mph"                text="mph" />
	<text name="setting_simpleInspector_SolidUnit"       text="Unité de mesure des solides" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_SolidUnit"       text="Utilise cette unité de mesure pour afficher les produits solides" />
	<text name="setting_simpleInspector_LiquidUnit"      text="Unité de mesure des liquides" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_LiquidUnit"      text="Utilise cette unité de mesure pour afficher les produits liquides" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_Volume"             text="Unité de volume" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_Weight"             text="Unité de masse" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_cubicFoot"          text="ft³" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_cubicYard"          text="yd³" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_ounce"              text="oz" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_poundWeight"        text="lbs" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_hundredWeight"      text="cwt" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_imperialTon"        text="tn" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_fluidOunce"         text="fl.oz" />
	<text name="unit_fsgUnitConvert_fluidGallon"        text="gal" />

	<text name="unit_fsgDirection_N" text="N" />
	<text name="unit_fsgDirection_NE" text="NE" />
	<text name="unit_fsgDirection_E" text="E" />
	<text name="unit_fsgDirection_SE" text="SE" />
	<text name="unit_fsgDirection_S" text="S" />
	<text name="unit_fsgDirection_SW" text="SO" />
	<text name="unit_fsgDirection_W" text="O" />
	<text name="unit_fsgDirection_NW" text="NO" />


	<text name="setting_simpleInspector_ShowADTime" text="Afficher le temps restant avec AutoDrive" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowADTime" text="Si activé, affiche le temps restant sur un trajet actif avec AutoDrive." />
	<text name="setting_simpleInspector_ShowCPTime" text="Afficher le temps restant avec CoursePlay" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_ShowCPTime" text="Si activé, affiche le temps restant sur un trajet actif avec CoursePlay." />
	<text name="setting_simpleInspector_WhenHUDHidden" text="Afficher lorsque l'interface de jeu est masquée" />
	<text name="toolTip_simpleInspector_WhenHUDHidden" text="Si activé, afficher le mod même si l'interface de jeu est masquée" />
  </texts>
</l10n>