This example defines an extension that adds a single self-contained text widget to the top bar of the UI.
As Jupyter Notebook 7+ is built with components from JupyterLab, and since both use the same building blocks, that means your extension can work on both (or any other frontend built with JupyterLab components) with little or no modification depending on its design.
This extension doesn't need to do anything at all to be compatible with both JupyterLab and Notebook 7+ (both apps have a top area that can hold the widget, so it will be visible in both JupyterLab and Notebook 7+ upon install and after launch). This will be the case if your extension only uses features that both applications have.
You can add a widget to the top area by calling the following method of the application shell:
// src/index.ts#L34-L34
app.shell.add(widget, 'top', { rank: 1000 });
The rank is used to order the widget within the top area.
If your extension is using features that are not common to both interfaces, special steps needs to be taken. You can have a look at the Shout button and the Clap button examples for such advanced case.
You can have more information about this in the Extension Compatibility Guide.