Merge pull request #14514 from fcollonval/fix/translation-domain

Fix some usages of the translation object

Author: afshin

packages/apputils/src/runningSessions.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export class RunningSessions extends VDomRenderer<RunningSessions.Model> {
     this._serviceManager = opts.serviceManager;
     this._handleClick = opts.onClick;
     this.translator = opts.translator || nullTranslator;
-    this._trans = this.translator.load('jupyterload');
+    this._trans = this.translator.load('jupyterlab');
 
     this._serviceManager.sessions.runningChanged.connect(
       this._onSessionsRunningChanged,

packages/codemirror/src/extension.ts

@@ -597,7 +597,7 @@ export namespace EditorExtensionRegistry {
     } = {}
   ): ReadonlyArray<Readonly<IEditorExtensionFactory<any>>> {
     const { themes, translator } = options;
-    const trans = (translator ?? nullTranslator).load('jupyter');
+    const trans = (translator ?? nullTranslator).load('jupyterlab');
     const extensions: IEditorExtensionFactory<any>[] = [
       Object.freeze({
         name: 'autoClosingBrackets',

packages/debugger-extension/src/index.ts

@@ -863,7 +863,7 @@ const main: JupyterFrontEndPlugin<void> = {
     shell.add(sidebar, 'right', { type: 'Debugger' });
 
     commands.addCommand(CommandIDs.showPanel, {
-      label: translator.load('jupyterlab').__('Debugger Panel'),
+      label: trans.__('Debugger Panel'),
       execute: () => {
         shell.activateById(sidebar.id);
       }