I want to translate in hebrew

[Tamir198]

Hey, I would like to continue adding Hebrew to the already (partial) existing translation.

The thing is, I won't have the time to translate it all at once.

And I have a question regarding the subject :

For your convenience, would you rather have something like weekly pr with what I could do for that week, or When I finish translating a section in the README I will open a pr?

[Tamir198]

Btw I speak hebrew natively

[Juliane1111]

Posso ajudar

[Juliane1111]

Relatório semanal

[Tamir198]

Posso ajudar

I am sorry, but I don't understand the language. Do you speak english?

[odedindi]

He said*
Passo ajudar = i could help
Relatório semanal = weekly report

*Using google translate as i dont speak Portuguese

Except for that, Tamir I also thought to try and help translating this cool project into hebrew, maybe we can team up?

[Tamir198]

@odedindi Sure, any help will be good.

What is your level of hebrew?

[jwasham]

Good day,
Thanks @Tamir198 I'd like to to keep translations to native speakers, if possible.

Feel free to add to the existing partial one, and I can merge in changes as you create PRs. There's no need to translate all at once.

Thanks again!

[odedindi]

@jwasham , @Tamir198

Native speaker as well :)

[jwasham]

Thanks for the PR, @Tamir198 - #1008
I don't know the right way to do RTL formatting for Hebrew, in Github format. I'll let others chime in.

[Tamir198]

@jwasham I don't fully understand, as a native speaker it looks fine. Are you referring to the proper way to do it via GitHub markup?

[Tamir198]

@jwasham hey, I have noticed that another person has worked (#1009 ) on the same part of the project but did it better so I will close my pr.

In the future, I will work directly with him and update (even here) on what part we will work on to prevent this from happening again.

[Tamir198]

I will work on this next:

[odedindi]

@Tamir198 great!,

im gonna do now the section underneath this one until the Table of Contents

[odedindi]

a'ight.. i've opened a pr about the short paragraph that comes before the table of contents.
after @Tamir198 push his work on those sponsors it would be great that we do as @Tamir198 suggested and just gonna go through each chapter and update the content correctly, going through their order in the table of content.

also if any one else except me and @Tamir198 wanna join in please write here or open another issue and let us know what you are working on so we don't do double the work for nothing.
ליל מנוחה :)

[A-nisa963]

i wanna join

[Tamir198]

@A-nisa963 you are welcome to join, I don't have so much time right now, I will try to return and translate this later on.
What is your Hebrew level? are you a native speaker?

[avipars]

#1163