Setting a window frame to a different screen results in incorrect height

[metakirby5]

• Version: 4.0.0
• macOS: Sonoma 14.5

Likely related to #348, since:

• This had worked prior to Sonoma 14.5.
• Part of this procedure in my config was setting the window's space to the next screen's space, but that now fails due to space(i).moveWindows([x]) seems to no longer work under Sonoma 14.5 #348.

Example (in Coffeescript, but the syntax is similar enough to Javascript):

currentWindow = Window.focused()
sf = currentWindow.screen().frame()
wf = currentWindow.frame()
wf.x = 0
wf.y = 0
wf.height = sf.height
Phoenix.log("Before screen height: #{currentWindow.screen().frame().height}")
Phoenix.log(currentWindow.setFrame(wf))
Phoenix.log("After screen height: #{currentWindow.screen().frame().height}")
Phoenix.log("#{wf.height} -> #{currentWindow.frame().height}")

Logs:

default	21:35:15.212393+0900	Phoenix	Before screen height: 1117
default	21:35:15.390630+0900	Phoenix	false
default	21:35:15.402436+0900	Phoenix	After screen height: 1440
default	21:35:15.404335+0900	Phoenix	1117 -> 1092

[metakirby5]

Confirmed the issue is fixed with #350.