Add new catalog CLI commands for dataset factories

[merelcht]

Description

Part of #2423

We should decide what new catalog CLI commands to add to support the dataset factories syntax:

• a command that ranks all patterns so a user can understand the priority matching order
• a resolve command that shows the fully resolved catalog when all patterns are matched (this excludes the actual patterns for ease of reading)

Context

These CLI commands are mainly to make it clear for users how exactly the dataset factories work and match the catalog entries.

[ankatiyar]

• Update kedro catalog list
  • Should correctly list patterned datasets as the right Dataset type instead of DefaultDataSet

CURRENT

Datasets in '__default__' pipeline:
  Datasets mentioned in pipeline:
    DefaultDataset:
    - germany_companies
    - france_companies
    - switzerland_companies

EXPECTED

Datasets in '__default__' pipeline:
  Datasets mentioned in pipeline:
    CSVDataSet:
    - switzerland_companies
    - germany_companies
    - france_companies

• Update kedro catalog create --pipeline <pipeline_name>
  • creates `conf/base/catalog/<pipeline_name>.yml

CURRENT

france_companies:
  type: MemoryDataset
germany_companies:
  type: MemoryDataset
switzerland_companies:
  type: MemoryDataset

EXPECTED

france_companies:
  filepath: data/01_raw/france_companies.csv
  type: pandas.CSVDataSet
  
germany_companies:
 filepath: data/01_raw/germany_companies.csv
 type: pandas.CSVDataSet
 
switzerland_companies:
 filepath: data/01_raw/switzerland_companies.csv
 type: pandas.CSVDataSet
 

[merelcht]

This has now been completed with:

• Update kedro catalog list command to account for dataset factories #2789
• Add kedro catalog rank command #2790
• Add kedro catalog resolve CLI command #2791
• Extend dataset factories documentation to include new cli commands #2849