Rollup merge of rust-lang#50634 - tbu-:pr_preadwrite_emscripten, r=kennytm

Do not silently truncate offsets for `read_at`/`write_at` on emscripten

Generate an IO error if the offset is out of bounds for the system call.

Author: kennytm