booktitlenameやautにTeXのエスケープ対象文字となるものを入れると、PDFのメタ情報がエスケープ後文字列になる

[kmuto]

booktitle: \_-$#^{}<>%Re:VIEWサンプル書籍
aut: ["-_${}<>%"]

pdfinfo book.pdf

Title:          T1	extbackslash {}{}T1	extunderscore {}{-}T1	extdollar {}#T1	extasciicircum {}protect T1	extbraceleft protect T1	extbraceright T1extless {}T1	extgreater {}%Re:VIEWサンプル書籍
Author:         {-}T1	extunderscore {}T1	extdollar {}protect T1	extbraceleft protect T1	extbraceright T1	extless {}T1	extgreater {}%

今review-base.styで

\PDFDocumentInformation{
  /Title    (\review@booktitlename)
  \ifdefined\review@autnames /Author   (\review@autnames)\fi
  % /Subject  ()
  % /Keywords (,,)
  /Creator  (Re:VIEW \review@reviewversion, with LaTeX)
}

としているが、\review@boooktitlenameとreview@autnames以外に、エスケープを最小限(たぶん{}と%かな)にしたマクロを別途用意する必要がありそう。何か漏れが出そうで怖いけど。

[munepi]

\PDFDocumentInformation を使わずに、 \hypersetup だけで完結するようにしても良いとも思います。
\PDFDocumentInformation は、直接、<docinfo> をPDFに書き込んでいるので。

[kmuto]

なるほど、たしかにhypersetupだとTeXのエスケープ済み文字列のままでいけますね。

問題がちょっとあって、media=printだとhyperrefがdraftモードなので「do not do any hyperlinking」の一環でhypersetupのpdftitleなどの設定も無視されてしまうようです。ちと困りました。

[kmuto]

そういえば、review-jlreqでLuaLaTeXのときはもともとあきらめてました。

\def\recls@tmp{luatex}\ifx\recls@tmp\recls@driver
  \hypersetup{
    pdftitle={\review@booktitlename},
    pdfauthor={\ifdefined\review@autnames\review@autnames\fi},
    pdfcreator={Re:VIEW \review@reviewversion, with LaTeX}
  }
\else
  \newcommand*\PDFDocumentInformation[1]{%
    \AtBeginShipoutFirst{\special{pdf:docinfo <<#1>>}}}
  \@onlypreamble\PDFDocumentInformation
  \PDFDocumentInformation{
    /Title    (\review@booktitlename)
    \ifdefined\review@autnames /Author   (\review@autnames)\fi
    % /Subject  ()
    % /Keywords (,,)
    /Creator  (Re:VIEW \review@reviewversion, with LaTeX)
  }
\fi