PDF生成時にルビのエラー

[kazken3]

※update:2.0系問わず、1.x系でも確認されています
2.0系（確認時はHEAD）でPDF生成時にルビが含まれている場合、エラーが発生します。
HTML、ePub上では問題ありません。また1.7系まではPDFでも問題なくルビが作成されています。

= てすと
@<ruby>{事故,ジコ}る@<ruby>{奴,ヤツ}は...
@<ruby>{不運,ハードラック}と@<ruby>{踊,ダンス}っちまったんだよ...

上記のreファイルでPDF生成を行う場合に以下のエラーとなります。

~/x/testing$ rake pdf
review-pdfmaker config.yml
compiling testing.tex
This is e-upTeX, Version 3.14159265-p3.6-u1.20-141210-2.6 (utf8.uptex) (TeX Live 2015/Debian) (preloaded format=uplatex)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./book.tex
pLaTeX2e <2011/05/07u00>+0 (based on LaTeX2e <2016/02/01> patch level 0)
Babel <3.9n> and hyphenation patterns for 11 languages loaded.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/jsclasses/jsbook.cls
Document Class: jsbook 2014/02/07 okumura
) (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/japanese-otf-uptex/otf.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/japanese-otf/ajmacros.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.def))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/textcomp.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.def))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/dvipdfmx-def/dvipdfmx.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty))))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/xcolor/xcolor.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/color.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/colortbl/colortbl.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/framed/framed.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/wrapfig/wrapfig.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/utf8.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/t1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ot1enc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/omsenc.dfu)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1enc.dfu)))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/base/ascmac.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/base/tascmac.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/float/float.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/alltt.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/amsmath/amsopn.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/geometry/geometry.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifvtex.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-hyperref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/hobsub-generic.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/auxhook.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/hyperref.cfg)
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty))

Package hyperref Message: Driver: hdvipdfm.

(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/hdvipdfm.def
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/rerunfilecheck.sty))
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/platex/pxjahyper/pxjahyper.sty)
(./reviewmacro.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/fancyhdr/fancyhdr.sty))
No file book.aux.
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd)
geometry driver: auto-detecting
geometry detected driver: dvips
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/hyperref/nameref.sty
(/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/gettitlestring.sty))

Package hyperref Warning: Rerun to get /PageLabels entry.

<./images/cover.jpg> 1 [2] (./testing.tex
第1章
! Undefined control sequence.
l.4 \ruby
{事故}{ジコ}る\ruby{奴}{ヤツ}は...
? q
OK, entering \batchmode/home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:41:in system_or_raise': failed to run command: uplatex book.tex (RuntimeError) from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:191:inblock (2 levels) in generate_pdf'
from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:190:in times' from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:190:inblock in generate_pdf'
from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:176:in chdir' from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:176:ingenerate_pdf'
from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:130:in execute' from /home/x/work/review/lib/review/pdfmaker.rb:85:inexecute'
from /home/x/work/review/bin/review-pdfmaker:18:in <main>' rake aborted! Command failed with status (1): [review-pdfmaker config.yml...] /home/x/testing/Rakefile:60:inblock in <top (required)>'
Tasks: TOP => pdf => book.pdf
(See full trace by running task with --trace)

[takahashim]

むむ、1.7.2で試したところ、この現象が再現してしまったのですが、「1.7系まではPDFでも問題なくルビが作成されています。」というのは何かマクロを使われていましたか？

[kazken3]

@takahashim

ご指摘の通り、review-initで新規に作成したものでは、1.7系でもアウトでした。

そこで、問題なくルビが打てたものと比較したところ、独自テンプレートでlayout/layout.tex.erbを
利用していて、ルビを有効にする\usepackage{okumacro}が定義されていました。
1.x~2.x系でもrubyが利用できなかったのはこのパッケージが定義できていないことが原因です。

#656 に"\usepackage{okumacro}"を追加した、templates/latex/layout.tex.erbをPRします。

[kazken3]

2.0系にとどまらずPDF生成でルビ関連のエラーが確認できましたので、タイトルを修正しました。

[takahashim]

ところがルビのマクロについては、okumacroだけではなくnruby.styやpxrubricaとかもあるので、決め打ちにするのは避けたほうがよいような気もしています。

@munepi いきなり振ってみますが、こういう時ってどうするのがいいんでしょうか…？

[kazken3]

@takahashim
ルビのパッケージの選択に関しては、上記のように検討事項はあるかと考えますが、
すぐに決まる状況ではないと思いますので、まずは現状のlayout.tex.rb自身に
uコマンド（デフォルトではコメントアウト）の様にrubyコマンドに関しても
コメントアウトで情報は与えたほうが迷わなくて済むのかなと考えますがいかがでしょうか。

[munepi]

@takahashim （おっと、振られていました！）
ひとまず、標準で動作する（グループルビ） \ruby コマンドが layout.tex.rb に定義されておれば、十分じゃないでしょうか？　pxrubrica を読み込んでおいてもよいと思います。

[kmuto]

結局、pxrubricaを入れる？

[kmuto]

pxrubricaを入れるスタイルファイルにしていく方針。TeXLiveに入ってるし、Dockerにもインストール済み。

[takahashim]

#1031 で対応しました。3.0以降はデフォルトで使えるようになるはずです。