[BUG] Implement GH action to sync deps in analyzer lsp and all external providers

[fbladilo]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Konveyor version

release-0.4

Priority

Major

Current Behavior

We need to run go mod tidy in analyzer-lsp and all external providers when cutting a new release branch, this will sync deps properly for downstream building

Expected Behavior

All components deps are synced with go mod tidy when a new release branch is cut

How Reproducible

Always (Default)

Steps To Reproduce

No response

Environment

- **Analyzer Image SHA** 
- **JDTLS  base image SHA**
- **Provider Settings JSON**

Anything else?

No response

[konveyor-ci-bot]

This issue is currently awaiting triage.
If contributors determine this is a relevant issue, they will accept it by applying the triage/accepted label and provide further guidance.
The triage/accepted label can be added by org members.