leabhar.tex

%\documentclass[8pt,twocolumn,openany]{extbook}
\documentclass[10pt,twocolumn,openany]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{amssymb}
\usepackage[Conny]{fncychap}
\ChTitleAsIs{\huge\sc\centering}
\ChTitleVar{\huge\sc\centering}
\usepackage{fix2col}

\usepackage{bookman}  % OK

% next two assure correct Irish hyphenation
\usepackage[american,irish]{babel}
%\usepackage[american]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{manfnt}  % for \dbend
\usepackage[pdftex,
%			draft,
            linkcolor=black,
            urlcolor=blue,
            citecolor=red,
            colorlinks=true,
            breaklinks=true,
            bookmarks=true,
            pdfpagelayout=OneColumn,
            pdfstartview=FitH,
            pdfview=FitH,
            pdftitle={gv2ga},
            pdfauthor={Kevin P. Scannell}]{hyperref}
\setlength{\textheight}{8.675in}
\setlength{\textwidth}{6.875in}
\setlength{\columnsep}{0.3125in}
\setlength{\topmargin}{0.0in}
\setlength{\headheight}{0.1in}
\setlength{\headsep}{0.2in}
\setlength{\parindent}{1pc}
\setlength{\oddsidemargin}{-.1875in}  % centered
\setlength{\evensidemargin}{-.1875in}
\pagestyle{fancy}

\begin{document}
\begin{frontmatter}
\title{\Huge\bf Focl\'oir Manainnis-Gaeilge}
\author{{\Large Kevin P. Scannell}}
\date{\today}
\maketitle
\onecolumn

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%                   Coipcheart                                            %%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\newpage
\chapter*{C\'oipcheart} 
\addcontentsline{toc}{chapter}{C\'oipcheart}

\vfill

\copyright \hspace{0.6ex} 2016 Kevin P. Scannell

\vspace{1ex}

%Tá \textit{Foclóir G\`aidhlig-Gaeilge}
Ceadúnaithe faoi 
\href{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/}{Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License}.


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%                   Giorruchain                                           %%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\newpage
\chapter*{Giorr\'uch\'ain} 
\addcontentsline{toc}{chapter}{Giorr\'uch\'ain}
\begin{tabbing}
\hspace*{20ex}\=\hspace{16ex}\=\kill
\> {\it aid} \> aidiacht \\
\> {\it af} \> ainmfhocal \\
\> {\it bain} \> ainmfhocal baininscneach \\
\> {\it br} \> briathar \\
\> {\it cop} \> copail \\
\> {\it db} \> dobhriathar \\
\> {\it fir} \> ainmfhocal firinscneach \\
\> {\it for} \> forainm \\
\> {\it réamh} \> réamhfhocal \\
\> {\it sealbh} \> aidiacht shealbhach \\
\> {\it uaill} \> uaillbhreas \\
\> $\bigstar$ \> sa míle focal is coitianta ach gan a bheith soiléir \\
\> \textdagger \> neamhchoitianta: sampla ar bith i gcorpas mór Manainnise \\
\> \textdbend \> cara bréagach: cosúil le focal Gaeilge ach le brí dhifriúil \\
\end{tabbing}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%                   Usaid                                                 %%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%\chapter*{{\'U}s\'aid} 
%\addcontentsline{toc}{chapter}{\'Us\'aid}

%\endinput
% \tableofcontents
\end{frontmatter}

\begin{mainmatter}
\twocolumn
\selectlanguage{irish}
\lhead{\large\bf \rightmark}
\rhead{\large\bf \leftmark}
\input sonrai.tex
\appendix
\lhead{}
\rhead{}
\end{mainmatter}

\end{document}