chore(docs): added AGENTS.MD (#106)

* added(AGENTS.MD): added AGENTS.MD
Signed-off-by: Parthib Mukherjee <parthibmukherjee@gmail.com>

* docs: Revise AGENTS.md for comprehensive guidance on setup, tooling, and development principles

Signed-off-by: Parthib Mukherjee <parthibmukherjee@gmail.com>

* Remove introductory line from AGENTS.md

Removed introductory line about AGENTS guide.

Signed-off-by: Parthib Mukherjee <109328510+hawkaii@users.noreply.github.com>

* docs: Revise AGENTS.md to clarify agent behavior policies and development workflow

Signed-off-by: Parthib Mukherjee <parthibmukherjee@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Parthib Mukherjee <parthibmukherjee@gmail.com>
Signed-off-by: Parthib Mukherjee <109328510+hawkaii@users.noreply.github.com>

Author: hawkaii