Init Persian localization - Part 5

Author: Behiuu

content/fa/docs/tutorials/hello-minikube.md

@@ -0,0 +1,345 @@
+---
+title: Hello Minikube
+content_type: tutorial
+weight: 5
+card:
+  name: tutorials
+  weight: 10
+---a
+
+<!-- overview -->
+
+این آموزش به شما نشان می‌دهد که چگونه یک اپلیکیشن نمونه  را با استفاده از Minikube روی Kubernetes اجرا کنید.در این آموزش، یک ایمیج Nginx  استفاده شده است  و برای بازگرداندن تمام درخواست‌ها (Echo) استفاده می‌کند.
+
+## {{% heading "objectives" %}}
+
+* راه اندازی یک اپلیکیشن به صورت نمونه 
+* اجرای برنامه
+* مشاهده خطا های ایجاد شده در برنامه
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+
+این آموزش فرض می‌کند که شما قبلاً Minikube را راه‌اندازی کرده‌اید.
+.به مرحله مراجعه کنید   برای دستورالعمل‌های نصب __Step 1__ in [minikube start](https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/) 
+{{< note >}}
+فقط دستورالعمل‌های مربوط به مرحله ۱ (نصب) را انجام دهید __Step 1, Installation__.فقط دستورالعمل‌های مربوط به مرحله ۱ (نصب) را انجام دهید
+{{< /note >}}
+
+همچنین نیاز می باشد تا را نصب کنید `kubectl`.
+ [Install tools](/docs/tasks/tools/#kubectl) لینک پیوست شده را برای نصب مشاهده کنید .
+
+
+<!-- lessoncontent -->
+
+## راه اندازی کلاستر minikube
+
+```shell
+minikube start
+```
+
+## بازکردن داشبورد
+
+برای باز کردن داشبورد minikube  می توانید از دو روش زیر استقاده نمایید :
+
+{{< tabs name="dashboard" >}}
+{{% tab name="Launch a browser" %}}
+ترمینال جدید باز کیند و دستور زیرا اجرا کنید:
+```shell
+# ترمینال جدید را باز کنید و دستور زیر را اجرا کنید .
+minikube dashboard
+```
+
+حالا به ترمینال قبلی بروید که دستور minikube start  را اجرا کرده بودید. `minikube start`.
+
+{{< note >}}
+دستور `dashboard` افزونه‌ی داشبورد را فعال کرده و یک پراکسی (proxy) موقت را در مرورگر پیش‌فرض شما باز می‌کند. در این داشبورد می‌توانید منابع Kubernetes مانند `Deployment` و `Service` ایجاد کنید.
+
+برای اینکه بدون باز شدن مستقیم مرورگر از طریق ترمینال، فقط آدرس URL داشبورد را دریافت کنید، به برگه‌ی «URL copy and paste» مراجعه کنید.
+
+به‌صورت پیش‌فرض، داشبورد تنها از طریق شبکه داخلی مجازی Kubernetes قابل دسترسی است. دستور `dashboard` یک پراکسی موقتی ایجاد می‌کند تا داشبورد را از بیرون شبکه Kubernetes نیز قابل دسترس کند.
+
+برای متوقف کردن پراکسی، کافیست کلیدهای `Ctrl+C` را بزنید تا از فرآیند خارج شوید. پس از خروج از دستور، داشبورد همچنان روی خوشه‌ی Kubernetes اجرا می‌ماند. شما می‌توانید مجدداً دستور `dashboard` را اجرا کنید تا یک پراکسی جدید برای دسترسی به داشبورد بسازید.
+{{< /note >}}
+
+{{% /tab %}}
+{{% tab name="URL copy and paste" %}}
+
+اگر نمی‌خواهید Minikube به‌طور خودکار مرورگر را باز کند، دستور `dashboard` را با فلگ `--url` اجرا کنید
+
+یک ترمینال **جدید** باز کنید و دستور زیر را اجرا کیند :
+```shell
+# ترمینال جدید بسازید و دستور زیرا اجرا نمایید 
+minikube dashboard --url
+```
+
+حالا میتوانید به ترمینالی که دستور `minikube start` را زدید برگردید 
+{{% /tab %}}
+{{< /tabs >}}
+
+## ساخت Deployment
+
+[*Pod*](/docs/concepts/workloads/pods/)  در داخل کوبرنتیز ، به مجموعه ای از یک یا چند container  گویند ، یک پارچه شده اند برای اجرای دستوراتی از ادمین ها و نتورک به انها میرسد. POD  در این سناریو فقط یک عدد می باشد . deployment  های کوبرنتیز بررسی میکنند تا سلامت POD  برقرار است یا نه ، اگر نبود به صورت خودکار راه اندازی مجدد میکنند .
+[*Deployment*](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)  ها راه پیشنهادی کوبرنتیز می باشند برای مدیریت POD  ها.
+
+
+1. از دستور `kubectl create`  استفاده کنید تا یک Deployment ایجاد کنید که مدیریت یک Pod را بر عهده دارد.
+
+    ```shell
+    # کانتینر webmaster  را جهت تست اجرا نمایید:
+    kubectl create deployment hello-node --image=registry.k8s.io/e2e-test-images/agnhost:2.39 -- /agnhost netexec --http-port=8080
+    ```
+
+1. مشاهده deployment ها:
+
+    ```shell
+    kubectl get deployments
+    ```
+
+   نتیجه می بایست به شکل زیر باشد 
+
+    ```
+    NAME         READY   UP-TO-DATE   AVAILABLE   AGE
+    hello-node   1/1     1            1           1m
+    ```
+
+    (ممکن است مدتی طول بکشد تا Pod در دسترس قرار گیرد. اگر پیام "0/1" را مشاهده کردید، چند ثانیه بعد دوباره امتحان کنید.)
+
+1. مشاهده پاد ها:
+
+    ```shell
+    kubectl get pods
+    ```
+
+   :نتیجه می بایست به شکل زیر باشد 
+
+    ```
+    NAME                          READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+    hello-node-5f76cf6ccf-br9b5   1/1       Running   0          1m
+    ```
+
+1. :مشاهده رخداد ها
+
+    ```shell
+    kubectl get events
+    ```
+
+1. مشاهده تنظیمات `kubectl` :
+
+    ```shell
+    kubectl config view
+    ```
+
+1. برای مشاهده‌ی لاگ‌های اپلیکیشن در یک کانتینر داخل یک Pod، از دستور زیر استفاده کنید (نام Pod را با نامی که از دستور `kubectl get pods` به دست آورده‌اید جایگزین کنید).
+   
+   {{< note >}}
+   Replace `hello-node-5f76cf6ccf-br9b5` in the `kubectl logs` command with the name of the pod from the `kubectl get pods` command output.
+  ارگومان `hello-node-5f76cf6ccf-br9b5` در مقابل دستور `kubectl logs` قرار دهید اسم POD  `kubectl get pods` برداشته شده است. قبلا از طریق دستور  
+   {{< /note >}}
+   
+   ```shell
+   kubectl logs hello-node-5f76cf6ccf-br9b5
+   ```
+
+  :نتیجه می بایست به شکل زیر باشد 
+
+   ```
+   I0911 09:19:26.677397       1 log.go:195] Started HTTP server on port 8080
+   I0911 09:19:26.677586       1 log.go:195] Started UDP server on port  8081
+   ```
+
+
+{{< note >}}
+برای اطلاعات بیشتر از دستور `kubectl `لینک پیوست شده را مشاهده کنید [kubectl overview](/docs/reference/kubectl/).
+{{< /note >}}
+
+## ساخت سرویس
+
+به‌صورت پیش‌فرض، Pod فقط از طریق آدرس IP داخلی خود درون کلاستر  Kubernetes قابل دسترسی است.
+برای اینکه کانتینر   `hello-node` از بیرون شبکه‌ی مجازی Kubernetes قابل دسترسی باشد، باید Pod را به‌عنوان یک سرویس Kubernetes [*Service*](/docs/concepts/services-networking/service/).منتشر (Expose) کنید.
+
+{{< warning >}}
+کانتینر  agnhost دارای یک مسیر (endpoint) به نام `/shell` است که برای عیب‌یابی (debug) مفید است، اما در معرض خطر در صورت اتصال به اینترنت عمومی قرار دارد.
+این کانتینر را روی کلاستر هایی  که به اینترنت متصل هستند یا کلاستر های تولیدی (production) اجرا نکنید.
+
+{{< /warning >}}
+
+1. 1.	برای در دسترس قرار دادن Pod از طریق اینترنت عمومی، از دستور `kubectl expose` استفاده کنید:
+
+    ```shell
+    kubectl expose deployment hello-node --type=LoadBalancer --port=8080
+    ```
+
+    دستور `-type=LoadBalancer`  به این معنی می باشد که میخواهید سرویس را به بیرون کلاستر دسترسی بدید 
+    
+    کد اپلیکیشن داخل تصویر تست (test image) فقط روی پورت TCP شماره 8080 باز میشود.
+اگر با استفاده از دستور  `kubectl expose` پورتی متفاوت را منتشر کرده باشید، کلاینت‌ها نمی‌توانند به آن پورت متصل شوند.
+
+
+2. مشاهده service  ساخته شده:
+
+    ```shell
+    kubectl get services
+    ```
+
+   نتیجه می بایست به شکل زیر باشد:
+
+    ```
+    NAME         TYPE           CLUSTER-IP      EXTERNAL-IP   PORT(S)          AGE
+    hello-node   LoadBalancer   10.108.144.78   <pending>     8080:30369/TCP   21s
+    kubernetes   ClusterIP      10.96.0.1       <none>        443/TCP          23m
+    ```
+
+    در ارائه‌دهندگان خدمات ابری (Cloud Providers) که از Load Balancer پشتیبانی می‌کنند,
+    آدرس IP خارجی برای دسترسی به Service  اختصاص داده می‌شود.
+   اما در Minikube، نوع سرویس `LoadBalancer` باعث می‌شود سرویس از طریق دستور زیر در دسترس باشد: `minikube service`
+
+3. دستور زیر را اجرا کنید:
+
+    ```shell
+    minikube service hello-node
+    ```
+
+    با اجرای این دستور صفحه مرورگر باز میشود و جواب اپلیکشن را به شما نشان میدهد 
+
+## فعال سازی اضافه ها(addons)
+
+The minikube tool includes a set of built-in {{< glossary_tooltip text="addons" term_id="addons" >}} that can be enabled, disabled and opened in the local Kubernetes environment.
+ابزار{{< glossary_tooltip text="addons" term_id="addons" >}} که میتواند در محییط کوبرنتیز فعالیا غیر فعال شود minikube  شامل تعدادی ابزار داخلی می باشد که امکان 
+1. لیست (addons) های در حال خاضر minikube  پشتیبانی میکند:
+
+    ```shell
+    minikube addons list
+    ```
+
+    نتیجه دستور به این شکل می باشد :
+
+    ```
+    addon-manager: enabled
+    dashboard: enabled
+    default-storageclass: enabled
+    efk: disabled
+    freshpod: disabled
+    gvisor: disabled
+    helm-tiller: disabled
+    ingress: disabled
+    ingress-dns: disabled
+    logviewer: disabled
+    metrics-server: disabled
+    nvidia-driver-installer: disabled
+    nvidia-gpu-device-plugin: disabled
+    registry: disabled
+    registry-creds: disabled
+    storage-provisioner: enabled
+    storage-provisioner-gluster: disabled
+    ```
+
+1. برای مثال فعال سازی addon  بر روی , `metrics-server`:
+
+    ```shell
+    minikube addons enable metrics-server
+    ```
+
+   نتیجه دستور به این شکل می باشد :
+
+    ```
+    The 'metrics-server' addon is enabled
+    ```
+
+1. مشاهده pod,services  که از طریق addons  نصب شده است:
+
+    ```shell
+    kubectl get pod,svc -n kube-system
+    ```
+
+   نتیجه دستور به این شکل می باشد :
+
+    ```
+    NAME                                        READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+    pod/coredns-5644d7b6d9-mh9ll                1/1       Running   0          34m
+    pod/coredns-5644d7b6d9-pqd2t                1/1       Running   0          34m
+    pod/metrics-server-67fb648c5                1/1       Running   0          26s
+    pod/etcd-minikube                           1/1       Running   0          34m
+    pod/influxdb-grafana-b29w8                  2/2       Running   0          26s
+    pod/kube-addon-manager-minikube             1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-apiserver-minikube                 1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-controller-manager-minikube        1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-proxy-rnlps                        1/1       Running   0          34m
+    pod/kube-scheduler-minikube                 1/1       Running   0          34m
+    pod/storage-provisioner                     1/1       Running   0          34m
+
+    NAME                           TYPE        CLUSTER-IP      EXTERNAL-IP   PORT(S)             AGE
+    service/metrics-server         ClusterIP   10.96.241.45    <none>        80/TCP              26s
+    service/kube-dns               ClusterIP   10.96.0.10      <none>        53/UDP,53/TCP       34m
+    service/monitoring-grafana     NodePort    10.99.24.54     <none>        80:30002/TCP        26s
+    service/monitoring-influxdb    ClusterIP   10.111.169.94   <none>        8083/TCP,8086/TCP   26s
+    ```
+
+1. نیجه سرویس بررسی میکینیم `metrics-server`:
+
+    ```shell
+    kubectl top pods
+    ```
+
+    نتیجه دستور به این شکل می باشد :
+
+    ```
+    NAME                         CPU(cores)   MEMORY(bytes)   
+    hello-node-ccf4b9788-4jn97   1m           6Mi             
+    ```
+
+    اگر پیام زیر را مشاهده کردید ، بعد از چند دقیقه مجدد بررسی کنید:
+
+    ```
+    error: Metrics API not available
+    ```
+
+1. غیرفال کردن `metrics-server`:
+
+    ```shell
+    minikube addons disable metrics-server
+    ```
+
+    نتیجه به این شکل می باشد :
+
+    ```
+    metrics-server was successfully disabled
+    ```
+
+## پاک کردن پروژه
+
+بعد از مشاهده نتیاج ، میتونید از با دستورات زیر منبعی که داخل کلاستر ساختید را پاک کنید: 
+
+```shell
+kubectl delete service hello-node
+kubectl delete deployment hello-node
+```
+
+Stop the Minikube cluster
+
+```shell
+minikube stop
+```
+
+درصوت تمایل میتوانید کلاستر minikube را غیر فعال نمایید :
+
+```shell
+# Optional
+minikube delete
+```
+
+اکر میخواهید بیشتر با minikube  کار کنید ، نیازی به پاک کردن کلاستر نمی باشد .
+
+## نتیجه گیری:
+
+این صفحه جنبه‌های اولیه برای راه‌اندازی یک کلاستر  Minikube را پوشش داد.اکنون آماده‌اید تا اپلیکیشن‌های خود را مستقر (Deploy) کنید
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+
+* منابع  _[deploy your first app on Kubernetes with kubectl](/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/)_.
+* بیشتر راجبش یادبگیرید [Deployment objects](/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/).
+* بیشتر راجبش یادبگیرید  [Deploying applications](/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/).
+* بیشتر راجبش یادبگیرید [Service objects](/docs/concepts/services-networking/service/).
+
+

content/fa/releases/_index.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+linktitle: Release History
+title: Releases
+type: docs
+layout: release-info
+notoc: true
+---
+<div dir="rtl" style="text-align: right;">
+<!-- overview -->
+
+پروژه Kubernetes شاخه‌های انتشار (release branches) را برای سه نسخه جزئی (minor) اخیر نگهداری می‌کند.
+({{< skew latestVersion >}}, {{< skew prevMinorVersion >}}, {{< skew oldestMinorVersion >}}).
+Kubernetes 1.19 و نسخه های جدید تر ان
+[approximately 1 year of patch support](/releases/patch-releases/#support-period).
+نسخه‌های 1.18 و قدیمی‌تر Kubernetes تقریباً به‌مدت ۹ ماه پشتیبانی اصلاحی (patch support) دریافت می‌کردند.
+
+نسخه‌های Kubernetes به‌صورت زیر بیان می‌شوند: **x.y.z**,
+که در آن **x** نسخه اصلی (major version)، **y** نسخه فرعی (minor version)، و **z** نسخه اصلاحی (patch version) است.,
+مطابق با اصطلاحات نسخه‌بندی معنایی [Semantic Versioning](https://semver.org/).
+
+[version skew policy](/releases/version-skew-policy/)اطلاعات بیشتر در سند سیاست ناسازگاری نسخه‌ها موجود است.
+<!-- body -->
+
+## تاریخجه تغیرات
+
+{{< release-data >}}
+
+## تغیرات اینده
+
+نگاهی بیندازید به[schedule](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/releases/release-{{< skew nextMinorVersion >}})
+for the upcoming **{{< skew nextMinorVersion >}}** Kubernetes release!
+برای تغیرات **{{< skew nextMinorVersion >}}**اینده کوبرنتیز 
+## منابع موثر
+
+
+برای اطلاعات کلیدی درباره نقش‌ها و فرآیند انتشار[Kubernetes Release Team](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team)، به منابع تیم انتشار Kubernetes مراجعه کنید.