[ja] Translate most influential case study posts (here five article suggested)

[youmeim]

This is a Feature Request

Please translate most influential case study posts, mainly for business-side or decision makers.

Why is this needed

Cloud native infrastructure cannot be widely accepted, just by developers or tech side.
More localized case study posts are needed to describe the importance of cloud native application, microservice or Kubernetes, for managers, clients and any type of relatives.

For example:

• https://kubernetes.io/case-studies/newyorktimes/
• https://kubernetes.io/case-studies/openai/
• https://kubernetes.io/case-studies/capital-one/
• https://kubernetes.io/case-studies/ant-financial/
• https://kubernetes.io/case-studies/denso/

should be translated.

Comments

• Contents to translate:

  • https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/case-studies/newyorktimes
  • https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/case-studies/capital-one/
  • https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/case-studies/ant-financial/
  • https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/case-studies/denso/
  • https://github.com/kubernetes/website/tree/main/content/en/case-studies/openAI/

• URL:

  • https://kubernetes.io/case-studies/newyorktimes/
  • https://kubernetes.io/case-studies/openai/
  • https://kubernetes.io/case-studies/capital-one/
  • https://kubernetes.io/case-studies/ant-financial/
  • https://kubernetes.io/case-studies/denso/

/area localization
/language ja

[Okabe-Junya]

It seems to me that the case studies are no longer being updated.
Most of them were written around 2016–2017, so they're already quite outdated.

FYI: https://kubernetes.slack.com/archives/C1J0BPD2M/p1715880524804569

While localizing case studies is certainly valuable, there would be higher-priority pages to focus on, like blogs or tasks.

/triage accepted
/priority backlog

[youmeim]

Comprehended. So there are lacks of more important localized resources on the website, as you say.