Abbreviate installation instructions in README.md

Author: rpanderson

README.md

@@ -4,8 +4,6 @@
 
 ### Graphical interface to scientific instruments and experiment supervision
 
-___
-
 [![Actions Status](https://github.com/labscript-suite/blacs/workflows/Build%20and%20Release/badge.svg?branch=maintenance%2F3.0.x)](https://github.com/labscript-suite/blacs/actions)
 [![License](https://img.shields.io/pypi/l/blacs.svg)](https://github.com/labscript-suite/blacs/raw/master/LICENSE.txt)
 [![Python Version](https://img.shields.io/pypi/pyversions/blacs.svg)](https://python.org)
@@ -14,21 +12,10 @@ ___
 [![Google Group](https://img.shields.io/badge/Google%20Group-labscriptsuite-blue.svg)](https://groups.google.com/forum/#!forum/labscriptsuite)
 <!--[![DOI](http://img.shields.io/badge/DOI-10.1063%2F1.4817213-0F79D0.svg)](https://doi.org/10.1063/1.4817213)-->
 
+
 **blacs** supervises the execution of experiments controlled by the [*labscript suite*](https://github.com/labscript-suite/labscript-suite). It manages experiment queuing and hardware-timed execution, and provides manual control over devices between experiment shots.
 
 
 ## Installation
 
-blacs can be installed on Python 3.6 and later from [PyPI](https://pypi.org/user/labscript-suite):
-
-```console
-$ pip install blacs
-```
-
-Or from [Anaconda Cloud](https://anaconda.org/labscript-suite):
-
-```console
-$ conda install -c labscript-suite blacs
-```
-
-For complete installation instructions, please see the _labscript suite_ [installation guide](https://docs.labscriptsuite.org/en/latest/installation).
+blacs is distributed as a Python package on [PyPI](https://pypi.org/user/labscript-suite) and [Anaconda Cloud](https://anaconda.org/labscript-suite), and should be installed with other components of the _labscript suite_. Please see the [installation guide](https://docs.labscriptsuite.org/en/latest/installation) for details.