For generating the documents locally use commands below from the root folder.
# install dependencies
cd honeybee_doe2
pip install -r dev-requirements.txt
# generate rst files for modules
sphinx-apidoc -f -e -d 4 -o ./docs ./honeybee_doe2
# build the documentation under _build/docs folder
sphinx-build -b html ./docs ./docs/_build/docs